| And I feel you will give it a good home. | И я чувствую, вы найдете ему хороший дом. |
| He wants a home and children. | И ему нужны дом и дети. |
| Come now, I show you your new home, Hortense. | А теперь пойдем, Гортензия, я покажу тебе твой новый дом. |
| We could open them up, make it into a proper family home. | Мы могли бы привести комнаты в порядок, превратить это место в настоящий фамильный дом. |
| So you leave your home and you travel the seas with waves as big as mountains. | Потому ты оставляешь дом и плывешь по морю, где волны высоки как горы. |
| 'For Gilbert, home was no longer a place of sweet sanctuary. | Для Гилберта дом больше не был милым приютом . |
| Short of sticking her dad in a home. | Поместить её отца в дом престарелых. |
| Apart from putting the old guy into a care home. | Кроме того, чтобы поместить старика в дом престарелых. |
| I couldn't bear to see him go into a home. | Я не вынесу наблюдать за тем, как его увозят в дом престарелых. |
| Maybe some variation of a Chinese symbol for house or home. | Возможно, какой-то вариант китайского символа, который значит "Дом". |
| I go to the Mother Country to make ready our new home. | Я поеду в Англию подготовить наш новый дом. |
| Remember what we have to do the first night at a new home. | Помни, чем мы занимаемся, когда въезжаем в новый дом. |
| Child Services will find a good home for Sara. | Детские службы найдут для неё хороший дом. |
| You can build or buy a home. | Мы можем построить или купить дом. |
| Now call Violet and tell her we got a home. | Позвони Вайолет и скажи, что у нас теперь есть дом. |
| You lost your man and your home already. | А еще потеряешь своего мужчину и свой дом. |
| Your new home will be coordinates 6-12-71. | Ваш новый дом будет по координатам 6-12-71. |
| It seemed I had found a home. | Похоже, что я нашёл дом. |
| Whatever it was, it's home now. | Чем бы это ни было, теперь тут наш дом. |
| It was kind of starting to feel like home again. | Вроде как возникло ощущение будто это опять дом. |
| It is the home of Santa Claus and Father Christmas is nice. | Это дом Деда Мороза, а Дед Мороз добрый. |
| Ma, we all agreed we would sell your home. | Мама, мы же договорились продать ваш дом. |
| And Mike Conley believes in work and in home. | И Майк Конли верит в работу и в дом. |
| Lock me out... testing how long it took for me to break into my own home. | Закрывали меня снаружи и засекали время, сколько мне потребуется, чтобы попасть в собственный дом. |
| I'd have liked it to have had a new home. | Я бы хотела, чтобы у нее был новый дом. |