Don't. it's my home, too. |
Перестань. Этот приют и мой дом тоже. |
My home is a good place for me. |
Мой дом - это хорошее место для меня. |
You have a home for your kids. |
У тебя есть дом и дети. |
This is your new home now. |
Теперь, это твой новый дом. |
A man wants to build a home for his wife. |
Муж хочет построить дом для своей жены. |
SAUL That's it on the left, home of our Saudi diplomat. |
Там слева, дом нашего Саудовского дипломата. |
The Warehouse is the only home I have now. |
Хранилище - единственный дом, который у меня остался. |
Another home, another Main Street. |
Очередной дом, очередная Главная улица. |
Of course my first home is a lot bigger and nicer than this dump. |
Конечно, мой первый дом намного больше, и красивее, чем эта дыра. |
He came back to the family home. |
Возвращение к истокам, родной дом... |
It seemed I'd found a home. |
Похоже, что я нашел дом. |
Dear waitress, please find a home for our balls. |
Дорогая официантка, пожалуйста, найдите дом нашим шарам. |
This place is your true home, after all. |
Это ваш единственный дом, в конце-то концов. |
Look, the only place that you should be going right now is home. |
Слушай, есть только одно место, где ты должен сейчас быть и это дом. |
My son was attacked, my home violated. |
На моего сына напали, дом разгромили. |
This is my home, Captain. |
Это и есть мой дом, капитан. |
We searched his home and office. |
Мы обыскали его офис и дом. |
They're auctioning off my home this afternoon. |
Они продадут мой дом с аукциона сегодня днём. |
You know, a big builder exploiting a war veteran hanging on to his home. |
Типа, крупная строительная компания притесняет ветерана, пытающегося сохранить свой дом. |
When we last met, you people broke into my home. |
Когда мы последний раз встречались, ваши люди вломились в мой дом. |
A man protects his home and his family. |
Мужчина защищает свой дом и свою семью. |
That's gracious of you, being it's my home. |
Учитывая, что это мой дом. |
You ladies have a lovely home. |
Леди, у вас прекрасный дом. |
It seems like a good time to find it a new home. |
Самое подходящее время найти ей новый дом. |
I have prepared a special blend of fragrant tea to honor the home of the Scaniapo. |
Я приготовила специальную смесь ароматного чая, чтобы почтить дом сканиапо. |