| And his mama's home and the trunk of his blue Cadillac. | И дом его мамы, и багажник его синего кадиллака. |
| I was 17 and I just wanted to lose it when I left home. | Мне было 17 и я просто хотела избавиться от этого, когда я покинула дом. |
| Wherever we go, you and me, that's home. | Куда бы мы не пошли, ты и я - вот наш дом. |
| That morning I came back to an empty home. | Утро я вернулся в пустой дом. |
| This small town's the closest thing we have to home. | Этот маленький город - единственное, что похоже на наш дом. |
| This was meant to be a family home. | Это должен был быть семейный дом. |
| There is a home and a family waiting for you. | Здесь дом и семья, ждущая вас. |
| And you brought them into my home. | и ты пригласил их к нам в дом. |
| Maybe by next Christmas you'll Have a home. | Надеюсь, к будущему Рождеству у тебя будет дом. |
| Go, but remember, Marcel, this is your home. | Иди, но помни, Марсель, это твой дом. |
| You've worked so hard to make this city a home. | Ты так старался превратить это место в дом. |
| The CIA invading the home of a senior Soviet official. | ЦРУ нападает на дом крупного советского военного. |
| Before me and me brother left home. | До того как мы с братом покинули дом. |
| I'd like to see my home again while the folks are still alive. | Я хотел бы увидеть снова мой дом пока живы родители. |
| Whatever charade brought you here... this is your home. | Какая бы глупость ни привела тебя сюда это твой дом. |
| And, I mean, certainly, it was still red when he left our home. | И она определённо была ещё красной, когда он покинул наш дом. |
| Gives us a chance to explore and maybe find our way home again. | Дать нам шанс исследовать мир и, может быть, снова найти дом. |
| He was just defending his home against an intruder. | Он просто защищал свой дом от вторжения. |
| He was arrested because he shot an intruder who broke into his home. | Его арестовали за то, что он застрелил вломившегося в его дом человека. |
| Dad, he said it was an honor to be invited into your home. | Папа, он говорит, для него честь быть приглашённым в твой дом. |
| He does, however, own a motor home that Eric tracked down using Kaleidoscope. | Однако у него есть собственный дом на колесах, который Эрик выследил, используя "Калейдоскоп". |
| That is Moy Castle, the ancient home of the MacLaines of Erraig. | Это замок Мой, древний дом МакЛэйнов из Эррэйга. |
| And my mother's new home in aix. | И новый дом моей мамы в Эксе. |
| The only place home exists... is in your head. | Дом вашего детства существует... только в вашем воображении. |
| You're the one that makes this house a home. | Ты единственный человек, который делает этот дом домом. |