| One of your neighbors reported seeing someone forcing his way into your home. | Соседи видели, как в ваш дом кто-то проник. |
| The tent is your home now, Larry. | Теперь эта палатка - твой дом, Лэрри. |
| Someday you'll find a home too. | Однажды ты тоже найдешь свой дом. |
| And there you have it, my fabulous new floating home. | А вот и он, мой сказочный новый дом на плаву. |
| All right, no matter what you just keep reminding people that Bluebell is your home. | Хорошо, несмотря ни на что ты просто продолжаешь напоминать людям, что Блюбел твой дом. |
| Mobile home, which I thank you to leave now. | Передвижной дом, который я думаю ты сейчас покинешь. |
| This isn't even your home. | (ЖЕН) Это даже не твой дом. |
| I've arranged for a private home five miles outside Ma'an. | Я организовал частный дом в пяти милях от Маана. |
| Taub and Adams, go check the home for toxins. | Тауб и Адамс, проверьте дом на наличие токсинов. |
| His car is his home, like a turtle. | Его машина - его дом, как панцирь у черепахи. |
| I am Roliel and these woods are my home. | Я Ролиэл, и этот лес - мой дом. |
| As an actor, I've sometimes brought my work home with me inappropriately. | Как актер, я иногда беру работу на дом, так сказать, что недопустимо. |
| Bring her to me, and you will have a home. | Приведи ее ко мне. и у тебя будет дом. |
| This set looks like an old-age home. | Декорации выглядят, как старинный дом. |
| Work and home... maybe she's practicing to be a good wife. | Работа и дом... может, она тренируется, чтобы стать хорошей женой. |
| This abscess beyond healing we call home. | Это загнивающее место - наш дом. |
| I want to test her home for environmental toxins. | Я хочу проверить ее дом на токсины из окружающей среды. |
| It's where they live and it means home in Mongolian. | Это то, где они живут и оно означает "дом" на монгольском. |
| This is the home I grew up in. | Этот тот самый дом, где я выросла. |
| I keep threatening to turn our den into a home office. | Я угрожаю превратить наш дом в офис на дому. |
| We both hope you'll find yourself another home. | Мы надеемся, что ты найдешь себе новый дом. |
| You always have a home here. | Здесь у тебя всегда есть дом. |
| Everyone knows Romney has a vacation home in New Hampshire. | Все знают что у Ромни есть загородный дом в Нью-Гемпшире. |
| And put yourself back in your home a week ago. | Вернитесь в свой дом, неделю назад. |
| Your Honor, my client just moved into his new home a couple of days ago. | Ваша Честь, мой клиент только переехал в новый дом пару дней назад. |