| I propose a second visit to Mr. Boden's home. | Я предлагаю повторный визит в дом Мистера Бодена. |
| You and this island are my home. | Ты и этот остров - мой дом. |
| But you have your own home. | Но у тебя же собственный дом. |
| Our parents, our home, our innocence. | Наших родителей, наш дом... нашу невинность. |
| Each time you're abroad, you always miss the peace - the small town; home... | Каждый раз, когда ты за границей, всегда теряешь покой - маленький город; дом... |
| I found a place in an elderly home for granny. | Я нашла дом престарелых для бабушки. |
| I never thought that a retirement home can make someone smile so much. | Никогда не думал, что дом престарелых может заставить кого-то так улыбаться. |
| Now, if you're willing to go to a nursing home... | Теперь, если ты готова отправиться в дом для престарелых... |
| She has not returned home a long time. | Она не видела свой дом уже давно. |
| It was our home that night, all of ours. | В тот вечер этот дом был домом для всех нас. |
| Welcome to our home, larry. | Добро пожаловать в наш дом, Ларри. |
| You have a beautiful home, by the way. | У вас, кстати, красивый дом. |
| You have a lovely home by the way. | Кстати, у вас чудесный дом. |
| Because you turned our home upside down. | Вы перевернули наш дом вверх дном. |
| I invited her into our home and let her play with our three-year-old daughters. | Я впустила ее в наш дом и позволила ей играть с нашими трехлетними дочерями. |
| This is home, after all. | Это дом, в конце концов. |
| "His job" is to procreate, keep home and give pleasure to man. | Ее обязанности - рожать, содержать дом и доставлять удовольствие мужчине. |
| [sighs] When those men broke into our home, They stole so much more than this necklace. | Когда в наш дом ворвались те люди, они украли не просто ожерелье. |
| Armor alert had a car three blocks away the night our home was broken into. | Служба безопасности была в трех кварталах отсюда в ночь, когда взломали наш дом. |
| Men broke into his home and shot him while we were having a party. | В дом ворвались люди и застрелили его прямо посреди вечеринки. |
| Javier, you have a lovely home. | Хавьер, у тебя прекрасный дом. |
| That man tried to break into my family's home. | Этот человек пытался ворваться в дом моей семьи. |
| Screw 'em. Philly's home, anyway. | Чёрт с ним, Филадельфия - мой дом. |
| This bar, your home, the shop where your sister works, all gone. | Этот бар, твой дом, магазин, где работает твоя сестра - всё под снос. |
| She found a home for Jared, but Paul was sickly. | Она нашла дом для Джареда, но Пол был болезненным. |