| You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different. | Вы проникли в мой дом под поводом официального дела хотя очевидно, что ваши истинные намерения совсем другие. |
| For some children, this is a home and a bed. | Есть дети для которых это - кровать и дом, а это - завтрак, обед, ужин. |
| I ask only a comfortable home. | Мне всего лишь хочется иметь уютный дом. |
| You let that woman get pregnant, and you let this child enter our home, too. | Вы позволили той женщине забеременеть, и также позволяете этому ребенку войти в наш дом. |
| This home will provide everything you need. | Этот дом даст тебе всё, что нужно. |
| Miss Blair never leave home without it. | Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
| I love my home and Jaller loved it too. | Я люблю мой дом, и Джоллер любил это также. |
| The kids need a real home out here, and so do I. | Детям нужен настоящий дом... как и мне. |
| The accountant was renting a home for his frozen fish collection. | Бухгалтер арендовал дом для своей коллекции замороженной рыбы. |
| You breaker my wall, dis my home long time. | Ты ломай моя стена, это мой дом давно. |
| Your home is the available transportation. | Твой дом - любой доступный транспорт. |
| We want to make this our new home. | Мы хотим, чтобы здесь был наш новый дом. |
| If it'll make you happy, I'll find another home for Beezel. | Если тебе так будет лучше, я найду другой дом для Бизла. |
| And we have hosted violence in our home because of it. | И из-за этого в наш дом пришло насилие. |
| Then home is probably the best place for Henry. | Тогда дом, вероятно, лучшее место для Генри. |
| No, this kind of is my home. | Нет, это, как бы, и есть мой дом. |
| I visited your home this morning... after you left. | С утра я навестил ваш дом, после вашего ухода. |
| He tells you it's his home. | Он говорит тебе, что это его дом. |
| Moreover, his fiancee is willing to offer a surety from equity in her home. | Кроме того, его невеста готова представить денежное обеспечение, для чего она заложила дом. |
| Their old age home wants to save money. | Этот дом престарелых экономит на своих стариках. |
| So I gave him to a museum, hoping he would find a home. | Поэтому я стдал его в музей, надеясь что он обретет дом. |
| You betrayed your colony, your home, your entire race. | Вы предали свою колонию, свой дом, все человечество. |
| After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts. | После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры. |
| And when we got home, she was gone. | И когда зашли в дом, ее уже не было. |
| Wherever we lay our hats, that's our home. | Куда мы положим наши шляпы, там и наш дом. |