| Over the past 400 years, it's been a charitable home for young orphans and elderly gentleman. | Последние 400 лет это был дом милосердия для детей-сирот и престарелых. |
| You have a beautiful home, John. | У тебя очень красивый дом, Джон. |
| We'll get her home, see if we can find out more then. | Мы можем узнать больше, если осмотрим ее дом. |
| After that, you gave him a job, brought him into your home. | После вы дали ему работу, привели в свой дом. |
| We're at rue des Lombards, home of the three most famous jazz clubs in Paris. | Мы на ру де Ломбард, дом трёх самых известных джаз клубов Парижа. |
| What a shame to think you just made yourself a home here, and now you have to run. | Стыдно представить, ты только что обустроил себе тут дом, и сейчас тебе приходить бежать. |
| After seven different foster placements, I finally found a home... and a family. | После семи различных приемных мест, я, наконец, нашла дом... и семью. |
| I've got a beautiful home, a daughter. | У меня прекрасный дом, дочь. |
| Welcome to our home, girls. | Добро пожаловать в наш дом, девчонки. |
| I've been offered a comfortable home and protection. | Мне предложены хороший дом и защита. |
| Ambassador Aissatou, welcome to my home, and also, sorry. | Посол Айсатоу, добро пожаловать в мой дом, а еще, примите мои извинения. |
| We welcomed you into our home. | Мы приглашали тебя в наш дом. |
| On the right you see the home of that fine actress Barbara Stanwyck. | И вот ответ справа от вас расположен дом замечательной актрисы Барбары Стэнвик. |
| What did he mean by home? | Что он имел в виду, говоря "дом"? |
| My name is Captain Sham, and my home is the sea. | Меня зовут Капитан Шэм, и море - мой дом. |
| My home is near a large lake. | Мой дом рядом с большим озером. |
| No, thiss my home now. | Нет, теперь мой дом здесь. |
| Not exactly home, but we unpacked some of your stuff. | Не совсем дом, но мы распаковали часть ваших вещей. |
| We're paying the finest nursing home in town. | Мы оплачиваем лучший дом престарелых в городе. |
| There's no place like home. | Нет места лучше, чем дом. |
| A lovely wife, two beautiful children, great home. | Чудесная жена, двое прекрасных детей, хороший дом... |
| She simply wants to earn enough for her fare home. | Она просто хочет заработать достаточно, чтобы купить дом. |
| You have a very beautiful home, Mrs. Jones. | У вас прекрасный дом, миссис Джонс. |
| Show me the home of this Smurf hat. | Покажи мне дом этой смурфской шапки. |
| A package arrived to your home... from China. | Пакет, доставленный в ваш дом... из Китая. |