| It's what I noticed when I visited her home. | Это связано с тем, что я заметила, когда посетила её дом. |
| The images I got: fear, loss, home. | Образы, которые я видел: страх, утрата, дом. |
| This is your home and you've got your patients. | Это твой дом и тебе нужно принимать пациентов. |
| Tanya doesn't see this as home. | Таня не считает этот дом своим, и это понятно. |
| Mom, Dad, Vanessa wants us to put you guys in a retirement home. | Мам, пап. Ванесса настаивает, чтобы мы сдали вас в дом престарелых. |
| That was weird, even though his home was a farm in the countryside. | Все стало так чуднО, как будто это был деревенский дом на ферме. |
| But you must have a home first, Daniel. | Но сначала надо иметь дом, Дэниел. |
| You don't need a job, a boyfriend, or a home. | Тебе не нужна работа, парень или дом... |
| I welcome you into my home. | Я пригласил вас в свой дом. |
| Medellín is my home and I love it very much. | Медельин - мой дом, и я очень его люблю. |
| Look, I didn't want to leave my home either. | Я тоже не хотел бросать свой дом. |
| Ricky, this is your new home. | Рикки, это твой новый дом. |
| Rest assured I am working tireless to find a new home for Ricky. | Будьте уверены, я буду серьёзно работать, чтобы найти новый дом для Рикки. |
| But my vacation home is in Yangpyeong... | Но мой загородный дом в Ёнпьене... |
| Now it's up to you to keep our home safe. | Теперь вы будете защищать наш дом. |
| This isn't your home, Barry. | Это не твой дом, Барри. |
| Caitlin found you a good home in Keystone. | Кейтлин нашла для тебя хороший дом в Кейстоуне. |
| My client keeps arrested without any conclusive evidence, you've invaded his home and confiscated all you pleased. | Мой клиент продолжает находится под стражей без каких-либо убедительных доказательств, вы вторглись в его дом и конфисковали все, что захотели. |
| Go find a new wife, make a home, a family, children. | Найди себе другую жену. Заведешь дом, семью, детей. |
| But the home he was fighting for | но родной дом, за который сражался, |
| You can find the home that you're looking for. | Ты можешь найти дом, который искала. |
| No matter what happened here this summer, this place will always feel like home. | Неважно, что случилось здесь этим летом, это место всегда будет похоже на дом. |
| And now we are looking for a new home. | И сейчас мы ищем себе новый дом. |
| Swept his home and office for bugs once a week. | Проверял его дом и офис на жучки раз в неделю. |
| I think Hammond's in a sort of retirement home for former distressed sports-car owners. | Я думаю что Хаммонд похож на дом престарелых для бывших проблемных владельцев спортивных автомобилей. |