Sami, enemies entered our home. |
Свами, в дом вторглись враги. |
The house and grounds could be converted into a municipal care home for mental incurables. |
Дом с территорией можно превратить в пансионат для душевнобольных. |
Friends... we cannot move the Brisby home. |
Друзья... Нам не сдвинуть дом Бризби. |
He is looking at a home for Grandad. |
Он присматривает дом престарелых для твоего дедушки. |
Callie just called my house "home." |
Келли только что назвала мой дом "Домом". |
This here be a real nice home you're making, Geneva. |
Здесь ты создаешь очень милый дом, Женева. |
When my grandad got old, we found him a home. |
Когда мой дедушка состарился, мы нашли ему дом. |
Captain Gregson sent men to Andrev's home. |
Капитан Грегсон отправил людей в дом Андреева. |
I've been gone from home for a while. |
Это место похоже на мой дом, и я знаю. |
We are going to put Swanson chairs in every six-bedroom home in the Midwest. |
Мы поставим стулья Свонсона в каждый дом с 6 спальнями на Среднем Западе. |
You are welcome to call on me at my home. |
Вы можете прийти в мой дом за помощью. |
Looks like this is your new home, for now. |
Похоже это твой новый дом, в настоящее время. |
You built this surrogate home with Cy and Darlene and it fell apart for you. |
Вы построили этот суррогатный дом с Саем и Дарлин, и он развалился у вас. |
The patient then asks to enter the therapist's home. |
Затем пациент просит войти в дом терапевта. |
This home is the last thing that is left to them. |
Этот дом - их последнее пристанище. |
Officer, this is the only home I know. |
Офицер, для меня существует только этот дом. |
I chose to stay home and raise my children. |
Я выбрала дом и воспитание детей. |
I've found us a mansion on Market Street, a far nicer home than this. |
Я нашел нам особняк на Маркет-стрит, намного красивее, чем этот дом. |
Maybe this is our home now. |
Может, теперь здесь наш дом. |
He warned us never to leave the safety of Mallory, our home... |
Он предупреждал нас никогда не покидать Мэллори, наш дом... |
I learned that Downton is my home. |
Я понял, что Даунтон - мой дом. |
When my father brought this disease... to our home I wasn't born yet. |
Когда мой отец принес в дом эту болезнь я еще не родилась. |
And all those animals now have a home. |
А все эти животные теперь обрели дом. |
Your home and business are to be auctioned. |
Ваш дом и предприятие будут продавать с аукциона. |
I would like now to take you to the geriatric home. |
Я хотела бы отвезти тебя обратно в дом престарелых. |