My bet is it's not a vacation home. |
Держу пари это не дом для отпуска. |
Search the home for toxic plants, methyl bromide, any medications. |
Обыщите дом на предмет ядовитых растений, метилбромида и других медикаментов. |
We moved June to a home. |
Мы отправили Джун в дом престарелых. |
But when I got home, my house was empty. |
Но, когда я вернулся домой, мой дом был пуст. |
There's still another house I can check on the way home. |
Есть еще один дом, который я могу проверить по дороге домой. |
If you want to hack Andrew, home is the place. |
Если хочешь хакнуть Эндрю, дом - самое место. |
You know, there are lots of kids who need a home. |
Знаешь, так много детей, которым нужен дом. |
No, I know all about the home invasion crew. |
Нет, Я всё знаю о команде вторжения в дом. |
Besides, it's her home. |
К тому же, там её дом. |
Don't let your misfortunes find a home. |
НЕ позволяйте несчатью найти ваш дом. |
Pretty little thing like you robbing a man's house and home. |
Прелестные маленькие штучки грабят дом парня. |
For what I want to do, your former home should do quite nicely. |
Для того, что я хочу сделать, твой бывший дом подходит идеально. |
Sent him back to his group home. |
Отправила его обратно в детский дом. |
This is still his home, remember. |
Нё забывай, это ёго дом. |
I want you to go inside your home and shut the door right now. |
Я хочу, чтобы вы вернулись в дом и закрыли дверь, немедленно. |
He's been lost ever since he left home. |
Он потерялся с тех пор, как покинул дом. |
I'm not anxious to leave my home. |
Я не горю желанием покинуть дом. |
His home is half a mile from the warehouse. |
Его дом - в полумиле от склада. |
That you told her you'd found a new home. |
И сказал ей, что нашёл новый дом. |
Take us across the stars, find us a new home. |
Перенесите нас через звезды, найдите нам новый дом. |
We still haven't found our dream home. |
Мы ещё не нашли дом нашей мечты. |
I was half past Louisiana when I found out you invaded our home. |
Я проехала уже половину Луизианы, когда узнала что ты вторгся в наш дом. |
I want to defend my home. |
Я хочу, защитить мой дом. |
It was my home, too, once. |
Это был мой дом, тоже когда-то. |
It is, after all, our family home. |
Это, в конце концов, дом нашей семьи. |