Примеры в контексте "Home - Приют"

Перевод

Примеры

Примеры: Home — Приют

• A new home has been built in Baghdad to shelter victims of human trafficking.

  В Багдаде был построен новый приют для жертв торговли людьми.

• This home is not for people, Castle.

  Этот приют не для людей, Касл.

• If I leave here, I have to go to a home.

  Если я уйду отсюда, то должен буду пойти в приют.

• Most guys would have put her in a nursing home.

  Большинство парней отправило бы её в приют.

• He's just opened a home for wayward girls.

  Он недавно открыл приют для падших женщин.

• I love the way that helpless giant needs Sandra Bullock to give him a home and take care of him.

  Мне нравится, как этот беспомощный гигант нуждается в Сандре Баллок, чтобы она дала ему приют и заботу.

• She thinks we're taking her to the nursing home.

  Она думает, что мы отправляем её в приют.

• And the child was sent to a foster home for three days.

  Ребёнок был отправлен в приют на три дня.

• Maybe she can tell us where the foster home was.

  Возможно, она сможет рассказать нам, где находился приют.

• Six months later, a home for wayward boys in Cincinnati wrote back.

  Шесть месяцев спустя приют для безнадежных юношей в Цинциннати ответил мне.

• He has found a good home for my baby, the Abbey of Kirklees.

  Он нашел хороший приют для моего ребенка в аббатстве в Кёрклисе.

• I'm not going back to the group home.

  Я не собираюсь возвращаться в этот приют.

• They also run a high school and a home for the homeless.

  При храме функционирует гимназия и приют для бездомных.

• Unable to care for five young children, Africanus Robertson placed Mary in a foster home.

  Не имея возможности ухаживать за пятью маленькими детьми, Африканус Робертсон поместил Мэри в приют.

• In 2004, they opened a home for seven children in Port-au-Prince.

  Первый приют на семь детей был открыт в 2004 году в Порт-о-Пренсе.

• They send the angry kid to a boys' home.

  Они отправляют озлобленного ребенка в приют для мальчиков.

• We can take you to the foster home after this.

  Мы отвезем вас в приют после этого.

• There is also a care home for the elderly.

  Имеется также социальный приют для пожилых людей.

• I was about to telephone the children's officer, to organise a foster home.

  Я собиралась вызвать офицера по надзору за детьми, чтобы организовать им приют.

• We made nearly £30 for the home.

  Мы собрали почти 30 фунтов на приют.

• She had given them a home, even if it was cold and not hurricane-proof.

  Она дала им приют, пускай даже холодный и не защищенный от урагана.

• Your wife wants to put her in a home but you're feeling guilty about that.

  Жена хочет отправить ее в приют но вас гложет совесть.

• Oscar was one thing, but we're a veterinary practice, not a dogs' home.

  Оскар - одно дело, но у нас ветеринарная практика, а не собачий приют.

• It's not that kind of a home.

  Нет, это будет не сиротский приют.

• I gave him a home on the team.

  Я дал ему приют в команде.

Другие варианты перевода слова home

• Дом
• Домой
• Домашний
• Родина
• Внутренний
• Родной
• Семье
• Жилище
• Жилье
• Базирования
• Вернулся
• Home

Слово home в словаре

Home — Дом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом home

• at homeдома
• bring home the bacon1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха
• bring something home (to someone)сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• keep the home fires burningподдерживать огонь в домашнем очаге, сохранять семью; поддерживать порядок вещей, пока кто-либо в отъезде
• make oneself at homeчувствовать себя, как дома
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца

Пословицы со словом home

• charity begins at homeхочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома
• East or West home is bestв гостях хорошо, а дома лучше
• home is where the heart isдом там, где сердце
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")