| That is not my home or my family. | Это не мой дом и не моя семья. |
| But we did, and almost always do, search the patient's home. | Но мы, как и обычно, обыскали дом пациента. |
| No, clark, this is your home. | Нет, Кларк, Здесь твой дом. |
| Takes a lot of thought to make a home clean and simple. | Ты знаешь как сделать дом чистым и простым. |
| Henry and I have decided to build a second home in Jackson. | Генри и я решили построить ещё один дом в Джексоне. |
| It's perhaps not easy here, but it's our home. | Возможно, здесь нелегко жить, но это наш дом. |
| Just once, I'd like to paint our home myself. | Хотя бы раз я хочу выкрасить свой дом сама. |
| I don't invite strangers into my home. | Я не приглашаю незнакомцев в мой дом. |
| And House's team will do a home search for environmental toxins. | А команда Хауса осмотрит дом на предмет токсинов. |
| Another potential home world for our species. | Еще один потенциальный дом для нашего вида. |
| Your home is so long ago and so far away. | Твой дом в далеком прошлом и он так далеко. |
| You asked me where home was for me. | Вы спросили меня, где находился мой дом. |
| Look, if it were a real emergency, the nursing home would contact me. | Послушай, если бы это на самом деле была чрезвычайная ситуация, дом престарелых связался бы со мной. |
| So you've made a nice home for him. | Похоже, ты обустроил ей чудесный дом. |
| She watched the home front like a hawk. | Она охраняла дом, как ястреб. |
| What he really needs now is a home where he can feel safe. | То, что ему сейчас нужно - это дом, где он может чувствовать себя в безопасности. |
| Every one of them needing food and water, a home, transport, fuel, TVs and fridges... | И каждому из них нужна еда, вода, дом, транспорт, топливо, телевизоры и холодильники... |
| I told you this is my home. | Я уже сказала вам, что это мой дом. |
| But maybe I still have something left... my mother... home. | Хотя возможно, что-то и осталось... мама... дом. |
| I bring you Cybertron, your home, and still you choose humanity. | Я вернул тебе Телетрон - твои родной дом. А ты все равно выбираешь человечество. |
| J.P. Morgan, Manny Rodriguez, welcome to our home. | Джей Пи Морган, Мэнни Родригез, добро пожаловать в наш дом. |
| New Orleans is our home. I am happy... | Новый Орлеан - наш дом я рад... |
| More than enough for a deposit for a new home. | Этого более чем достаточно для депозита за новый дом. |
| Al, we burned down our home ourselves. | Ал, мы сами спалили наш дом. |
| I would love nothing more than to give that baby a home. | И я больше всего на свете хочу дать этому малышу дом. |