| Her home is registered as a place of worship. | Её дом зарегистрирован как место вероисповедания. |
| Let's separate just before you reach home. | Я отпущу его только перед входом в дом. |
| I thought if we looked for this pit we might find home. | И я подумал, что если мы будем искать яму, то можем найти дом. |
| And they'd come into your beautiful home, and they rob your family. | И они придут в твой замечательный дом и обворуют твою семью. |
| Although the best home for him would be with two adults. | Хотя лучшим для него был бы дом с двумя взрослыми людьми. |
| And your sister wants to find a home for her baby. | А твоя сестра хочет найти дом для своего ребенка. |
| We're lucky to have such a home. | Нам повезло, что у нас есть такой дом. |
| I... it's not like home. | Я... это не похоже на дом. |
| Not many young couples can manage their first home all cash. | Не многие молодые пары могут позволить свой первый дом за наличные. |
| Jake, jail, and then home. | Джейк, тюрьма и потом дом. |
| You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different. | Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном. |
| Beautiful home, successful husband and a nice youngster, but... | Прекрасный дом, успешный муж и замечательный карапуз, но... |
| This is your home. I'm your guest. | Это ваш дом, Я ваша гостья. |
| We're a family, and this practice is our home. | Мы - семья, и эта практика - наш дом. |
| Frances, henry promised you that he would never put you in a nursing home. | Фрэнсис, Генри пообещал, что никогда не поместит вас в дом престарелых. |
| They come to his home in the afternoon... looking for his business. | Они пришли к нему в дом днем... чтобы забрать его бизнес. |
| That is, until Bryce Loski called our home a complete mess. | Пока Брайс Лоски не назвал наш дом бардаком. |
| My people, my home, my native land. | Мои родные, мой дом, моя родина. |
| We give them a place to call home. | Для них это место, как дом. |
| Is trespassing in our home and threatening us with a weapon. | Вторглась в наш дом... и угрожает нам оружием. |
| I thank you all for accepting my coming over for lunch to my home. | Я благодарю вас всех за принятие моего приглашения... и согласие приехать ко мне в дом на обед. |
| I'm doing everything I can every week - to bring home something... | Я делаю всё, что могу, чтобы каждую неделю что-то приносить в дом... |
| Please let Detective Ahn and me go into Minister Song's home. | Пожалуйста, позвольте мне и детективу Ану проверить дом министра Сона. |
| Sometimes my home appears to me an elementary school of love. | Порой мой дом представляется мне детсадом любви. |
| A young husband and wife should have their own home. | У молодоженов должен быть свой дом. |