She's home is in front of the school. |
Эта девушка... её дом рядом со школой. |
I just feel like I have a home here. |
Просто, я чувствую, что мой дом здесь. |
I was under the impression it was our home. |
Мне всегда казалось, что это наш дом. |
Make 50,000 mops borrowing and owing every dollar, including your home. |
Сделайте 50 тысяч швабр, займите и заложите всё, что у вас есть, включая дом . |
I guess the guy brings his work home with him. |
Кажется этот парень берёт работу на дом. |
You will go to his home and bring me back a full, detailed report. |
Вы войдете в его дом и принесете мне полный, детализированный отчет. |
In any case, Jodie is my home. |
В любом случае, Джоди - мой дом. |
You'll always have a home here, H.R. |
Твой дом всегда будет здесь, Гар. |
Because... even though you sent me away, your Earth is still my home. |
Потому что даже несмотря на то, что вы отправили меня сюда, ваша Земля - все еще мой дом. |
Fail, and see your home... turned to ash. |
Проиграешь, увидишь как твой дом обратится в пепел. |
Tommy Moran... is my home. |
Томии Моран... вот мой дом. |
Mystic Falls is our home, Damon. |
Мистик Фоллс - это наш дом, Дэймон. |
Jane and Michael were finally moving into their own home! |
Джейн и Майкл, наконец-то, переезжают в свой собственный дом! |
And it's still my home too. |
А этот дом пока что и мой. |
Perhaps home was the destination and not the return. |
Может, дом там, куда ты идёшь, а не тот, что пришлось оставить. |
22,000 square foot home in Carmel. |
Дом в 22 тыс. кв. м. в Кармеле. |
Well, it is not your home anymore. |
Ну, это больше не твой дом. |
That this entire building and your home are one giant breach. |
Что это здание, что ваш дом - чистая катастрофа. |
Because I have a client who is looking for a home just like this. |
Просто у меня есть клиент, который ищет похожий дом. |
His apartment was on a route she would've taken home. |
Его дом стоял прямо на том маршруте, который она выбрала для возвращения домой. |
Bobby DeAngelo asked for a picture of my son and brought Chris Morgan into my home. |
Бобби Ди Анжело попросил фото моего сына и привёл Криса Моргана в мой дом. |
I think you children will have a good home here. |
Думаю, здесь вы обретете дом. |
These Southerners, they probably pray for a home invasion every single day. |
Эти южане, может они каждый день молятся, чтобы к ним в дом забрались. |
You all have sworn an oath to protect our home. |
Вы все поклялись защищать ваш дом. |
This is still my home, my land. |
Это всё ещё мой дом... и моя земля. |