| It's poetic, returning to your childhood home. | Трогательно вернуться в твой дом детства. |
| Thank you guys, seriously, for saving our home. | Спасибо, вам, ребят, что спасли наш дом. |
| For the home and office of harrison tisdale. | На дом и офис Харисона Тисдейла. |
| He has an empty home two hours away that Micah used to use as a retreat. | У него есть пустой дом в дух часах езды от сюда Майка использовал его для отступления. |
| I could go to the home by myself. | Я могу сходить в детский дом один. |
| This woman has gone after my home, my friends, my job. | Эта женщина нацелилась на мой дом, друзей, работу. |
| Now it feels like a real home. | Так больше похоже на настоящий дом. |
| Tomorrow all of his stuff will be delivered to the home that he left you. | Завтра все его вещи будут доставлены В дом, где он оставил тебя. |
| Take them out of stasis and find a new home. | Выведите их из стазиса и найдите себе новый дом. |
| Like you, I found a new home. | Как и ты, я нашла новый дом. |
| I will never see home again. | Я больше никогда не увижу дом. |
| I will buy you a good home somewhere in the city. | Я куплю тебе дом где-нибудь в городе. |
| I'm offering you a way to keep your home because I love my sister. | Я предлагаю тебе вариант, чтобы оставить свой дом, потому что я люблю свою сестру. |
| We just need to transfer the parental rights so the baby can go to a good home. | Нам просто нужно передать родительские права, чтобы ребёнок мог попасть в хороший дом. |
| We both take our jobs home with us. | Мы оба приносим работу в дом. |
| All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture. | Тайга - дом для огромного, невероятного разнообразия коренных народов и богатой, многообразной культуры. |
| I just have to tell you your home is beautiful. | Хотела сказать, у тебя очень красивый дом. |
| It's a home for poets, musicians and artists. | Это дом для поэтов, музыкантов и художников. |
| Because the only thing more personal than your phone is your home. | Ибо единственное, что для нас более лично, чем телефон - это наш дом. |
| And in his dreams Yevdokim was building a home like this for himself. | И для себя Евдоким строил в мечте такой дом. |
| One can't be too careful, entering the home of a police captain, before introductions are made, you know. | Нельзя быть слишком осторожным, входя в дом капитана полиции, не представившись, вы понимаете. |
| The next time you let yourself into my home uninvited, I will shoot you. | Еще раз заявишься в мой дом без приглашения, я пристрелю тебя. |
| Disappeared age 16 after a home invasion by unidentified intruders. | Пропала в возрасте 16 лет после вторжения в дом неизвестных. |
| It was either that or a care home. | Если тебе не нравятся сиделки, мы отправим тебя в дом престарелых. |
| Polly is moving home, into this house, where she belongs. | Полли переезжает домой, в этот дом где и должна быть. |