| Her disagreement with them led Lopez to move out of her family home and into a Manhattan apartment. | Разногласия с родителями вынудили её покинуть дом и переехать на квартиру в Манхэттен. |
| Meanwhile, Daryus finds Arhys' home and takes Xander captive. | Тем временем Дариус нашёл дом Архиза и взял Ксандера в плен. |
| It is home district of internationally renowned designer. | Нет, это не загородный дом всемирно известного писателя. |
| He was at the home of the then ex-Mrs. | Далее он направляется в дом бывшего профессора. |
| In 2013 the home was sold for $5.5 million. | В 2013 году дом продавался за 6,5 млн. евро. |
| Will our person reach his home? | Вернётся ли гость в свой дом или останется на Земле? |
| The home is now open to the public. | Этот дом в настоящее время открыт для публики. |
| You invite that man into our home. | Ты пригласил этого мужчину в наш дом. |
| Every home and business in the United States would be federally regulated and controlled. | Каждый дом и бизнес в Соединенных Штатах будет регулироваться федеральным законодательством. |
| Educated in Britain, a home in Biarritz. | Учились в Британии, дом в Биаррице. |
| You know, this is my home too. | Если ты не в курсе, это и мой дом тоже. |
| Their chance to have a home, for when it rains. | Свой шанс, чтобы иметь дом, для времени, когда идет дождь. |
| A home where they hear the sea, like inside a seashell. | Дом, где они слышат море, как внутри ракушки. |
| A home with someone inside waiting for them. | Дом с кем-то внутри ждущим их. |
| He'd never believe that the home was a grand place. | Никогда не считал дом для престарелых хорошим заведением. |
| Her home, even her violin, I mortgaged it all. | Её дом, даже её скрипку, всё это я заложил. |
| A home like this will have an advanced security system. | Такой дом будет оснащен самой современной охранной системой. |
| Thanks to her, I'm giving up my home, my friends, half my wardrobe. | Благодаря ей я бросаю свой дом, друзей и половину гардероба. |
| But we've got a new home now. | Но теперь у нас новый дом. |
| It's a small price to pay to make your home more beautiful. | Это малая цена за то, чтобы ваш дом был прекраснее. |
| But England is my home, sir. | Но Англия мой дом, сэр. |
| Of course, you've come to see your home. | Разумеется, вы пришли посмотреть на свой дом. |
| Earth is our home now, like it or not. | Земля теперь наш дом, нравится нам это или нет. |
| Rosella will show you around our home... and we'll talk later. | Розелла покажет вам весь наш дом... а после мы поговорим. |
| So I want to go to the home. | Поэтому я хочу в дом для престарелых. |