This is my home, too. |
Это ведь и мой дом тоже. |
He's escorting Ben to his new home in Los Angeles. |
Он сопровождает Бена в его новый дом в Лос-Анджелесе. |
We shall seek a new home, far from here. |
Нам нужно найти новый дом далеко отсюда. |
Cowboy state, big sky country, home of the Liberty Bell. |
Штат ковбоев, земля вечно голубого неба и дом Колокола Свободы. |
Ms. Miller, you have a lovely home. |
Миссис Миллер, у вас красивый дом. |
Mayor Todd bulldozed the Dorian family home on the 3rd. |
Мэр Тодд снес фамильный дом Дорианов З-его. |
The other 11 months, it's a home for dogs, vagrants... |
Остальные одиннадцать месяцев - это дом для собак, бродяг... |
Soon Helena's women will need a new home. |
Скоро жителям Елены потребуется новый дом. |
Our home was destroyed by a catastrophic fire. |
Наш дом сгорел в ужасном пожаре. |
You came into my home at night. |
Вы вломились в мой дом посреди ночи. |
And... home... should be wherever you are. |
И... дом... должен быть там, где ты. |
I learned you can't go back to your childhood home. |
Я понял, что нельзя вернуться в дом детства. |
Like all young males, this dashing newcomer left his birth troop to find a permanent home. |
Как и все молодые самцы, этот удалой новичок покинул свою стаю, чтобы найти себе дом. |
I hate my home, and I don't have a garden. |
Я ненавижу свой дом и у меня нет сада. |
But it found its proper home underneath your head today. |
Но она нашла свой истинный дом сегодня у тебя под головой. |
George, this is our home. |
Джордж, это - наш дом. |
In fact, I have my own home. |
Вообще, у меня есть свой дом. |
I finally found a home here with 5- O, Kono. |
Я нашел дом тут в Пять-0, Коно. |
You let people into her home. |
Ты пустил людей в ее дом. |
I loved your father, but a 40-year-old woman can't move to an old-age home and die. |
Я любила твоего отца, но 40-летняя женщина не может уйти в дом престарелых и умереть. |
I let those people in our home. |
Я пустил этих людей в наш дом. |
Savagely beaten and strangled by an intruder in her Bronx home two years ago. |
Жестоко избита и удушена вломившимся в ее дом в Бронксе два года назад. |
We went to Saldua's home this morning and examined... his bag of rice. |
Мы сходили в дом Салдуа этим утром и проверили... его мешок с рисом. |
He brought danger into our home. |
Он навлек на наш дом опасность. |
I don't know where my home is anymore. |
Я уже не знаю, где мой дом. |