Примеры в контексте "History - История"

Перевод

History

Английский → русский, вариантов перевода: 15

История

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: History — История

Jim's history with this goes back to his early teens.

Эта история Джима начинается в его ранней юности.
But that's all history, boys.

Но, это всё история, мальчики.
Anyway, that's ancient history.

В любом случае, это старая история.
You can transmit any piece of information from the archive of Satellite Five which is just about the entire history of the human race.

Сможете работать с любой информацией архива Спутника Пять, в котором содержится почти вся история человечества.
The whole of history could have changed because of you.

Из-за тебя могла измениться вся история.
Because it's ancient history and it's nobody's business, especially Junior's.

Потому что, это древняя история и никого не касается, особенно Младшего.
Allison's family has a certain history of violence.

У семьи Элисон есть своя история насилия.
If she did... your dirty history would be exposed.

Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу.
Maybe - although the history of science fiction is not on your side.

Наверно... правда история научной фантастики не на твоей стороне.
We have too much history together.

У нас с тобой слишком долгая история.
I just agreed to meet with you because we have a history.

Я просто согласился встретиться с Вами, потому что у нас есть история.
Our chapter has had a history of successful philanthropy.

У нашего филиала была история успешной благотворительности.
Your dad really loved all that family history stuff.

Твоему отцу всегда нравилась история нашей семьи.
Excuse me, sir, but motocross has a history.

Извините меня месье, но у мотокросса есть история.
I got a history with nuns.

У меня есть история с монашками.
Kacey and Dom have a surprisingly romantic history together.

У Кейси и Дома была на удивление романтичная история.
Her whole history window's filled.

История запросов у неё под завязку.
You have a history of violence, Kurt.

За вами числится история применения силы, Курт.
Well, Red and Vee, they had history.

Ну, Рыжая и Ви, у них своя история.
It's as though history stops 20 years ago.

Это выглядит так, как будто вся их история прекратилась 20 лет назад.
There's a history between you and Collinson.

Эта история между тобой и Коллинсоном. Секреты.
You know, us, wanted by the CIA, my family history.

Мы, разыскиваемые ЦРУ - это наша семейная история.
She and this one... they have history.

У нее с ним была история.
He wouldn't then be splintered in time and all history would be changed.

Тогда он не будет расколот во времени, и вся история изменится.
Very dull to look at but rich in history.

С виду она обычная, но у нее интересная история.