| Jim's history with this goes back to his early teens. | Эта история Джима начинается в его ранней юности. |
| But that's all history, boys. | Но, это всё история, мальчики. |
| Anyway, that's ancient history. | В любом случае, это старая история. |
| You can transmit any piece of information from the archive of Satellite Five which is just about the entire history of the human race. | Сможете работать с любой информацией архива Спутника Пять, в котором содержится почти вся история человечества. |
| The whole of history could have changed because of you. | Из-за тебя могла измениться вся история. |
| Because it's ancient history and it's nobody's business, especially Junior's. | Потому что, это древняя история и никого не касается, особенно Младшего. |
| Allison's family has a certain history of violence. | У семьи Элисон есть своя история насилия. |
| If she did... your dirty history would be exposed. | Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу. |
| Maybe - although the history of science fiction is not on your side. | Наверно... правда история научной фантастики не на твоей стороне. |
| We have too much history together. | У нас с тобой слишком долгая история. |
| I just agreed to meet with you because we have a history. | Я просто согласился встретиться с Вами, потому что у нас есть история. |
| Our chapter has had a history of successful philanthropy. | У нашего филиала была история успешной благотворительности. |
| Your dad really loved all that family history stuff. | Твоему отцу всегда нравилась история нашей семьи. |
| Excuse me, sir, but motocross has a history. | Извините меня месье, но у мотокросса есть история. |
| I got a history with nuns. | У меня есть история с монашками. |
| Kacey and Dom have a surprisingly romantic history together. | У Кейси и Дома была на удивление романтичная история. |
| Her whole history window's filled. | История запросов у неё под завязку. |
| You have a history of violence, Kurt. | За вами числится история применения силы, Курт. |
| Well, Red and Vee, they had history. | Ну, Рыжая и Ви, у них своя история. |
| It's as though history stops 20 years ago. | Это выглядит так, как будто вся их история прекратилась 20 лет назад. |
| There's a history between you and Collinson. | Эта история между тобой и Коллинсоном. Секреты. |
| You know, us, wanted by the CIA, my family history. | Мы, разыскиваемые ЦРУ - это наша семейная история. |
| She and this one... they have history. | У нее с ним была история. |
| He wouldn't then be splintered in time and all history would be changed. | Тогда он не будет расколот во времени, и вся история изменится. |
| Very dull to look at but rich in history. | С виду она обычная, но у нее интересная история. |