Примеры в контексте "History - История"

Перевод

History

Английский → русский, вариантов перевода: 15

История

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: History — История

History shows that there are no invincible armies and never have been.

История показывает, что непобедимых армий нет и не бывало.
History keeps up to 5000 calls (it is adjusted in Inesoft Options).

История сохраняет до 5000 звонков (настраивается в Inesoft Options).
History repeated itself this year as the ball again burst during the game.

В этом году повторилась история с лопнувшим мячом во время матча.
The Most Dangerous Enemy: A History of the Battle of Britain.

Самый опасный враг: История Битвы за Британию.
History of the Southern Dynasties (Nan Shi).

История южных династий (Нань Ши).
Kuzmin, S.L. History of Baron Ungern: an Experience of Reconstruction.

Кузьмин С.Л. История барона Унгерна: опыт реконструкции.
On the Road of the Winds: An Archaeological History of the Pacific Islands.

«На дороге ветров: Археологическая история островов Тихого океана».
The History of Theories of Space in Physics.

История теорий пространства в физике).
History of the Sochi Symphony Orchestra on the website of the Department for Culture of Sochi City Administration.

История Сочинского симфонического оркестра на сайте управления культуры администрации города-курорта Сочи.
All History and economic development of the world are connected to this struggle.

Вся история и экономическое развитие мира связаны с этой борьбой.
THE HISTORY OF NUKUS STATE TEACHERS' TRAINING INSTITUTE begins in 1934.

ИСТОРИЯ НУКУССКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА берёт начало с 1934 года.
History of Lviv Grand Hotel takes its origin from the middle of XIX century.

История львовского Гранд Отеля берет свое начало еще с середины XIX века.
The children are taught the Rudiments of Music and History of Modern Music.

Детям преподаются музыкальная грамота и история современной музыки.
Foner, History of the Labor Movement in the United States.

Фонер Ф. История рабочего движения в США.
History can be seen here through the peasant mentality and way of life.

История просматривается здесь через крестьянскую психологию и быт.
The General History of Socialism and Social Struggles.

Всеобщая история социализма и социальной борьбы.
A History of the Art of War in the Sixteenth Century.

История военного искусства в 16 веке.
Book of Wei (History of Northern Wei Dynasty).

Вэй-шу (История династии Северная Вэй).
General History of I 82, 2 Pliny the Elder.

Всеобщая история I 82, 2 Плиний Старший.
Hasratyan was the first author of the school textbook the History of Armenian people.

Асратян - автор первого школьного учебника «История армянского народа».
E.H. Carr, A History of Soviet Russia.

Карр Э. История Советской России.
The Second World War: A Short History.

Вторая мировая война: краткая история.
History of Albania (A Brief Overview).

История Бирмы (краткий очерк).
The History of One People in the Years of the Revolution.

История одного народа в годы революции».
The History of Aluminium Before the 19th Century.

История алюминия до начала XIX века.