| History in the making is all too often tragic. | История в процессе своего создания часто слишком трагична. |
| In: People's History and Socialist Theory. | Т. I. Демографическая теория и демографическая история. |
| Victoria County History. pp. 179-181. | История Венецианской республики. - С. 179-181. |
| In 1943, Szerb's History of World Literature was put on a list of forbidden works. | В 1943 году «История мировой литературы» Серба была включена в список запрещённых произведений. |
| History of medicine in Azerbaijan has deep roots. | История медицины в Азербайджане имеет глубокие корни. |
| From Columbus to Castro: The History of the Caribbean 1492-1969, 1971. | «От Колумба до Кастро: история Карибского моря 1492-1969», 1971. |
| History has been changed in the fact that Billy Claiborne didn't die, but Chekov is lying there dead. | История начала меняться в том, что Билли Клейборн не погиб, но Чехов лежит там мертвый. |
| Your exploits will go down in History. | История не забудет великого вашего подвига. |
| History will say the Devil was born in Salem. | История гласит: Дьявол был рождён в Салеме. |
| No, History of Art, but... | Нет, история искусств, но... |
| Hypothesis B: History has meaning. | Гипотеза Б - история имеет смысл. |
| History remembers the great Not for inaction. | История помнит великих не за бездействие. |
| History justified the vigilantes, we're no different. | История оправдала их, а мы ни чем не отличаемся. |
| History is the study of change over time. | История - изучение изменений на протяжении какого-либо периода. |
| History was real, cultures were real, but countries were invented. | История была реальной, культуры были реальными, но страны были придуманы. |
| History has changed wrestling, perhaps forever. | История изменила рестлинг, возможно, навсегда. |
| History will bury you, Frankenstein and no man will remember your name. | История похоронит тебя, Франкенштейн, и никто не будет помнить твоего имени. |
| But History says one has to die. | Но история говорит, что один должен умереть. |
| This is History of Art 100. | У нас история искусств, сто один. |
| History will be altered if the public found out about our war. | Если о нашем сражении станет известно всему миру, история изменится. |
| History says that the Iron Fist and the Hand are mortal enemies. | История говорит, что Железный кулак и Рука - заклятые враги. |
| History has its eyes on me. | История не сводит с меня глаз. |
| History doesn't mean anything when you travel through space and time. | История - ничто, когда ты путешествуешь во времени в пространстве. |
| History will show how to deal with them. | История покажет, как управляться с ними. |
| History has repeatedly shown that the road to freedom and democracy is never smooth. | История неоднократно показывала, что путь к свободе и демократии никогда не бывает легким. |