| I also hope history one day shows that... | Я также надеюсь, что история однажды покажет, что... |
| "How does history happen?" I asked Irwin. | "Как случается история", я спросил Эрвина. |
| But history will remember me, and what I built. | Зато история запомнит меня и то, что я построю. |
| And history tells how well we succeeded, Your Honour. | И вот, ваша честь, история показывает, каких успехов мы добились! |
| Personally, I very much doubt that history has any meaning. | По сути, я сомневаюсь, что история имеет смысл. |
| You and Max have a history. | У тебя и Макса богатая история. |
| The American people today, stand as one with history. | Сегодня люди Америки стоят плечом к плечу История их объединила. |
| You've a history with his regent. | У тебя с его регентом своя история. |
| But the three of us have a history. | Но у нас троих есть история взаимоотношений. |
| Yes, but his condition is stable, and his medical history is confidential. | Да, но его состояние стабильно и его история болезни конфиденциальна. |
| Fake news, Hydra's alternative history... | Поддельные новости, альтернативная история ГИДРЫ... |
| If such a history contradicts the book of origin. | Если история противоречит положениям Книги Происхождения. |
| You're witnessing history, son. | Сынок, смотри, как творится история. |
| Earth history, his own background, that sort of thing. | История Земли, его личное происхождение, и все в таком духе. |
| Keeps changing accounts, deleted her avatar's history. | Она меняет аккаунты, история аватара удалена. |
| So history mostly stayed the same. | Значит, история почти не изменилась. |
| English, history, kind of go hand-in-hand. | Но английский и история идут рука об руку. |
| I just got that impression considering the text history between the two of you on her phone. | У меня просто сложилось такое впечатление учитывая текст история между вами двумя на ее телефон. |
| I need a name, a history, anything. | Мне нужно имя, история, любая информация. |
| I just need to know if the Holbein clan history was here. | Мне просто нужно знать, есть ли здесь история клана Холбейн. |
| I believe, if they'd had more time, history would have played out differently on that planet. | Полагаю, если бы у них было больше времени, история этой планеты сложилась бы по-другому. |
| Ted and I have a history. | У меня и Теда есть история. |
| I have a history of that. | У меня есть история об этом. |
| And if this is history repeating itself, then this baby is going to be here because of me. | Если эта история повторится, то этот ребёнок окажется здесь из-за меня. |
| I've risked my life 1,000 times so that history wouldn't change. | Я рисковал своей жизнью тысячи раз, чтобы история не изменилась. |