| A new history of Western Australia (1st ed.). | История Западной Европы в новое время (т. IV). |
| "Beatles history - 1963 year". | «История Beatles - 1969» (недоступная ссылка). |
| However, history would not repeat itself. | Тем не менее история не получила продолжения. |
| The origins and history of this dynasty are obscure. | Происхождение и история династии практически неизвестны. |
| The history of the Anglo-Saxons from the earliest period to the Norman conquest. | История англо-саксов с древнейших времён до нормандского завоевания. |
| The history of the city of Bern proper begins with its founding by Duke Berchtold V of Zähringen in 1191. | История города Берна начинается с его основания герцогом Бертольдом V Церингеном в 1191 году. |
| It recounts the secret fictional history of the Peloponnesian War, which was fought between the city-states of Greece. | В ней рассказывается история Пелопонесской войны, происходившей между древнегреческими полисами. |
| The history of Tbilisi, the capital of Georgia, dates back to at least the 5th century AD. | История Тбилиси как столицы Грузии начинается примерно в V веке. |
| This is an introduction to the postal and philatelic history of Italy. | Таким образом, история почты прошлого и настоящего выросла из филателии. |
| A political family spanning the country's history. | История семьи, переплетенная с историей народа. |
| The full history of the subject is described in Harvard professor Julian Lowell Coolidge's Origin of Polar Coordinates. | Полная история возникновения и исследования описана в работе профессора из Гарварда Джулиан Лоувел Кулидж «Происхождение полярных координат». |
| His history commences with the foundation of the world and runs up to his own times. | Его история начинается от основания мира и продолжается до современных ему событий. |
| Fifteen years ago... and the rest is history. | С тех пор прошло лет пятнадцать - всё изменилось - и история, и я. |
| However, the star formation history varies from cluster to cluster, with some clusters showing distinct populations of stars. | Тем не менее, история звёздообразования варьируется от скопления к скоплению и в некоторых случаях в скоплении находятся различные популяции звёзд. |
| A history of the Academy of Medicine's first hundred years. | История Императорской Военно-Медицинской Академии за сто лет. |
| She's got a history of false accusations, of recanting. | У нее история ложных обвинений, отказов от обвинения. |
| This is our last chance to not relive history. | Это наш последний шанс, чтобы история не повторилась. |
| He always said that real history was written in between the lines. | Он всегда говорил, что истинная история написана между строк. |
| (Silva) That's my history. | (Сильва) Это - моя история. |
| Our whole history is one of arrogant aggression. | Наша целая история одна высокомерная агрессия. |
| Well, this is my history. | Итак, это - моя история. |
| And you have a history with her. | А у тебя с ней есть своя история. |
| The history you know has been tampered with | Ты история, которую ты знаешь - измененная. |
| That was the starting point of our unfortunate history... | С этого момента началась наша омерзительная история... |
| I mean, history is full of extinction events... Climate change, meteorites, Atlantis. | История полна случаев исчезновения... изменение климата, падение метеоритов, Атлантида. |