Примеры в контексте "History - История"

Перевод

History

Английский → русский, вариантов перевода: 15

История

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: History — История

They were going to tear it down, but I knew it was history.

Они собирались снести ее, но я знал, что это история.
I mean, you two have history.

У вас у обоих есть история.
His browser history is triple encrypted.

Его поисковая история зашифрована на триста раз.
Agent Ward here has had a little history with your group...

У агента Уорда была небольшая история, связанная с вашей группой.
Let's just say my mother didn't have the best history with credit.

Скажем так, у моей матери была печальная история обращения с кредитами.
Lex is history, and so is this place.

Лекс история, как и это место.
We live and die... but history goes on for ever.

Мы живем и умираем но история продолжается вечно.
His history with her shapes who he is.

Его история с ней, показывает кто он на самом деле
Not history, Veros, the present.

Это не история, Верос, это настоящее.
No, this is the correct history.

Нет, это - правильная история.
It's just, if Fitori's history is crossed with a guy at your place, I might need your cooperation.

Просто, если история Фитори пересекается с одним из парней вашего клуба, мне может понадобиться ваша поддержка.
There's been history between Campbell and Ian.

Была история между Кэмпбеллом и Йеном.
I just sense two of you have... a history.

Я просто чувствую, что... у вас есть своя... история.
Not surprisingly, he also has a history of drug use.

Не удивительно, что у него тоже имеется история употребления наркотиков.
Your whole history, it's just Chinese whispers.

Вся ваша история - просто какой-то испорченный телефон.
What the history books left out was the people that were killed.

О чем история умалчивает... так это о людях, которые были убиты.
And a new history begins for me.

А для меня начинается новая история.
That they have a past, a history...

Потому, что у них есть прошлое, история...
I put it to you that Upton is our shared history.

Я хочу сказать, что Аптон - это наша общая история.
The removing of heads has an interesting history.

У отрубания голов очень интересная история.
My history has little to do with the matter at hand.

Моя история не имеет ничего общего с нашим вопросом.
I know you both have a history.

Я знаю, что у вас обеих была история.
The other questions are your medical history.

Другие вопросы - это ваша история болезни.
That "history of violence" slant just won't fly, Phil.

Чёрт, с ним история с насилием не сработает, Фил.
Your wife's age, medical history are the primary reasons.

Ваша жена в возрасте, и её история болезней является первопричиной.