| Scott Publishing Co also produces a related volume which more comprehensively lists all United States Postage Stamps and Postal History. | Scott Publishing Company также издаёт том, в котором более по́лно перечислены все почтовые марки США и изложена история почты США. |
| Other members, most notably Eric Hobsbawm, remained in the group, which in 1956 launched a quarterly monograph series "Our History". | Другие остались в группе, как, например, Эрик Хобсбаум, и в 1956 организовали ежеквартальное издание серии исследований под названием «Наша история». |
| His best-known text, A History of the Ancient World, was reissued with successive enlargements between 1965 and 1991. | Его самый известный университетский курс - «История Древнего Мира» - переиздавался с последующими дополнениями в период между 1965 и 1991 годами. |
| History should reflect that I acted admirably. | История должна отражать, что я поступил правильно |
| Also since the 1970s, the "New Social History" has stimulated research in war-related social, economic, and political changes. | Кроме того, с 1970 года, «новая социальная история» стимулировала исследования связанных с войной социальных, экономических и политических изменений. |
| Endino was also interviewed at length for the 2009 book, Grunge is Dead: The Oral History of Seattle Rock Music. | Эндино также дал подробное интервью для книги 2009 года: «Гранж мертв: устная история рок-музыки в Сиэтле». |
| Stephen Hawking's record-breaking, bestselling book, A Brief History Of Time, has made him an international celebrity. | Книга Стивена Хокинга "Краткая история времени" побила рекорд по количеству продаж, и сделала его известным во всем мире. |
| History became legend... legend became myth. | История стала легендой, легенда - мифом. |
| History does not always produce a new project | История не всегда порождает новый проект». |
| III, pp. 111 History of Middle-earth Vol. | С. Хроника Евсевия, стр. История древнего Востока. |
| James P. Cannon, The History of American Trotskyism. | Джеймс П. Кэннон: История американского троцкизма (1944) |
| On November 4, 2017, a new multimedia exhibition "Russia is My History" was opened in the Main Fair Building. | 4 ноября 2017 года в Главном ярмарочном доме была открыта новая мультимедийная выставка сети «Россия - моя история». |
| History about the heir (telephone rings) | История про наследника. (звонит телефон) |
| "Moloko History:: AbsentMindedFans". absentmindedfans.pl. | Абхазия: история без фальсификации. - Изд-во. |
| Okay, but why did it have to be Art History? | Ладно, прекрасно, но почему это должна быть история искусств? |
| History, European mostly, Renaissance and some remarkably incriminating correspondence between the Vatican and the Spanish king from the early 16th century. | История, в основном Европы, Эпохи Возрождения, а ещё полная улик переписка между Ватиканом и испанским королём с начала 16 века. |
| History rewards those who seize the reins of their destinies! | История вознаграждает тех, кто сам правит своей судьбой! |
| The Lorentz group has also historically received special attention in representation theory, see History of infinite-dimensional unitary representations below, due to its exceptional importance in physics. | Группа Лоренца получила также исторически специальное внимание в теории представления, см раздел «История бесконечномерных унитарных представлений» ниже, ввиду её исключительной важности в физике. |
| Duiker, William J.; Spielvogel, Jackson J. World History: From 1500. | Англо-иракские договоры История Ирака Duiker, William J; Spielvogel, Jackson J. World History: From 1500. |
| At this time he wrote his famous essay Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen ("History as Making Sense of the Senseless"). | В это время он написал труд История как придание смысла бессмысленному (нем. Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen). |
| History is against us when it comes to the U.S. and China forging a common future together. | История - плохой помощник, когда речь идёт о том, как Китаю и США построить общее будущее. |
| History says an Alonso de Entrerríos has to die, then he will die. | История говорит, что Алонсо де Энтрерриос должен умереть, что ж, он умрет. |
| Educational qualifications: M.A. (History) | Ученые степени: магистр гуманитарных наук (история) |
| History will confirm that what they and those they led achieved is far greater than they receive credit for in some quarters today. | История подтвердит, что они и те, кто их возглавлял, достигли гораздо большего, чем это признается в некоторых кругах сегодня. |
| History has taught us that France is a country that pioneered freedom, liberty and respect for humanity. | История научила нас тому, что Франция является одной из стран, проложивших путь к физической и политической свободе и гуманизму. |