| It was the same art, physically, but the history had changed. | Это были те же работы, физически, однако история изменилась. |
| In the glass panels all along is sort of the history of imagination. | В стеклянных панелях по всей длине находится история воображения. |
| Thankfully, that's ancient history. | К счастью, это давняя история. |
| Universal history becomes a reality, for the entire world is assembled for the development of this time. | Всемирная история становится реальностью, ибо весь мир включается в её временной процесс. |
| The defendant's history as a judge is not relevant. | История подсудимого к делу не относится. |
| But what Norton discovered is that Deel's has no genetic history whatsoever. | Но Нортон обнаружил, что у синдрома Дила отсутствует генетическая история. |
| We share a history, a bloodline. | Нас объединяет история, кровная связь. |
| You have a history of trouble with things inside your head. | У Вас есть история неприятностей, связанных с вещами в Вашей голове. |
| That's just ancient history, it's old news. | Это такая древняя история, это старые новости. |
| I think the history I know is a little different. | Думаю, известная мне история немного другая. |
| It became the hub, and I got a front row seat to history. | Он стал событием, и на моих глазах творилась история. |
| Every family has some history of heart disease. | В каждой семье есть история сердечных заболеваний. |
| This is kt history right here. | Здесь же вся история Каппа Тау. |
| The most incredible event in the history of National City and yet we have no exclusive of any kind. | Самое невероятное событие в история Нейшенел Сити и пока у нас нет эксклюзива любого рода. |
| Sssh! WARD: Of course, history teaches us that in 1910... | Конечно, история учит нас, что в 1910... |
| You got a son and you got history. | У вас есть сын и у вас есть история. |
| Libby McCall and his type are history. | Люди типа Либби МакКолла - уже история. |
| Locate history files, websites visited, | История файлов, сайтов, которые вы посещали, |
| What's your history with Fuller? | Что за история у тебя с Фуллером? |
| This is living, breathing history. | Это живая, просто дышащая жизнью история. |
| I think what's odd is watching history repeat itself. | Лично мне кажется странным, что история повторяется. |
| Mr. Ellis, this history of abuse is horrible. | Мистер Эллис, эта история о домогательствах ужасна. |
| Behind each case there is always a tragic history. | За каждый случай всегда трагическая история. |
| Solomon: If history is any guide the opposite is the case. | Если история чему-то учит, то тут обратный случай. |
| That's history, not news. | Это история, а не новости. |