Примеры в контексте "History - История"

Перевод

History

Английский → русский, вариантов перевода: 15

История

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: History — История

It's a good thing his medical history hasn't come up.

Хорошо, что его история с таблетками не всплыла.
Wilden and I had a history.

У нас с Уилденом была история.
Look, I know my history with the Hastings has been a bit... Rocky.

Я знаю, что моя история с семьей Хастнигс была немного... неудачной.
And that's the history of mermaids.

И это вся история о русалочках.
Bali's got its own culture, its own history.

На Бали своя собственная культура, история.
Chuck Berry, and the complete history of the Peloponnesian War.

Чак Берри и полная история Пелопонесской войны.
People, history, and morals all change.

Меняется всё - люди, история, мораль.
The history behind this car though is even more complicated.

История этой машины еще более сложна.
There's a lot of history between Jonathan and me.

С Джонатаном у меня была долгая история отношений.
Her browser history showed a search at 1:12 A.M. of the Fordham university sociology department.

История её браузера показала поиск в 1:12 ночи кафедры социологии университета Фордхэм.
Because you are my sister and Ross and I have this huge history.

Потому что ты - моя сестра а у нас с Россом такая колоссальная история.
His interests, hobbies, personal history, aliases, locations he frequented.

Его интересы, хобби, личная история, союзники, местонахождение.
Diana's going to make sure that history repeats itself.

Диана собирается позаботиться, чтобы история повторилась.
Well, it's better than history and physics.

Ну, это лучше, чем история или физика.
Maritime history is full of Marie Celestes.

Морская история полна такими как Мари Селесте.
Now, I have Louis' records, and he has quite the history of violence.

Я достала досье Луиса, и у него довольно бурная история правонарушений.
This is history and you'll never forget tonight.

Это история и ты никогда не забудешь этот вечер.
Plus, the history of the place, the heritage...

Кроме того, история места, наследие...
What's your history with this German?

Что у тебя за история с этим немцем?
The history part would have made that clearer.

А, понимаете, история идеи бы все прояснила.
It's that history that got us into this mess.

Эта история и втянула нас в эту неразбериху.
And that is the true history behind the croissant.

И это настоящая история о создании круассана.
Agent Walker, you have preexisting social history with the target.

Агент Уокер, у вас есть уже существовавшая ранее история с целью.
I doubt very much history will agree.

Очень сомневаюсь, что история согласится.
Your history as a mother has been, shall we say, lacking.

Твоя история, как матери была, можем сказать, отсутствующей.