| It's a good thing his medical history hasn't come up. | Хорошо, что его история с таблетками не всплыла. |
| Wilden and I had a history. | У нас с Уилденом была история. |
| Look, I know my history with the Hastings has been a bit... Rocky. | Я знаю, что моя история с семьей Хастнигс была немного... неудачной. |
| And that's the history of mermaids. | И это вся история о русалочках. |
| Bali's got its own culture, its own history. | На Бали своя собственная культура, история. |
| Chuck Berry, and the complete history of the Peloponnesian War. | Чак Берри и полная история Пелопонесской войны. |
| People, history, and morals all change. | Меняется всё - люди, история, мораль. |
| The history behind this car though is even more complicated. | История этой машины еще более сложна. |
| There's a lot of history between Jonathan and me. | С Джонатаном у меня была долгая история отношений. |
| Her browser history showed a search at 1:12 A.M. of the Fordham university sociology department. | История её браузера показала поиск в 1:12 ночи кафедры социологии университета Фордхэм. |
| Because you are my sister and Ross and I have this huge history. | Потому что ты - моя сестра а у нас с Россом такая колоссальная история. |
| His interests, hobbies, personal history, aliases, locations he frequented. | Его интересы, хобби, личная история, союзники, местонахождение. |
| Diana's going to make sure that history repeats itself. | Диана собирается позаботиться, чтобы история повторилась. |
| Well, it's better than history and physics. | Ну, это лучше, чем история или физика. |
| Maritime history is full of Marie Celestes. | Морская история полна такими как Мари Селесте. |
| Now, I have Louis' records, and he has quite the history of violence. | Я достала досье Луиса, и у него довольно бурная история правонарушений. |
| This is history and you'll never forget tonight. | Это история и ты никогда не забудешь этот вечер. |
| Plus, the history of the place, the heritage... | Кроме того, история места, наследие... |
| What's your history with this German? | Что у тебя за история с этим немцем? |
| The history part would have made that clearer. | А, понимаете, история идеи бы все прояснила. |
| It's that history that got us into this mess. | Эта история и втянула нас в эту неразбериху. |
| And that is the true history behind the croissant. | И это настоящая история о создании круассана. |
| Agent Walker, you have preexisting social history with the target. | Агент Уокер, у вас есть уже существовавшая ранее история с целью. |
| I doubt very much history will agree. | Очень сомневаюсь, что история согласится. |
| Your history as a mother has been, shall we say, lacking. | Твоя история, как матери была, можем сказать, отсутствующей. |