| Well, history's my favorite class. | Ну, история - мой любимый предмет... |
| I don't want your little history grotto. | Не нужна мне твоя история, брато. |
| On these shelves, Wesley, the entire history of operations brotherhood. | На этих полках, Уэсли, вся история операций братства. |
| So does the history of the world for the past 20 years. | Как и вся история последних двадцати лет. |
| Today is history, and you are part of it. | Сегодня вершится история, и вы стали её частью. |
| But look, that's ancient history, and we need some one-on-one time. | Но, послушай, это же давняя история, а нам нужно время побыть наедине. |
| I mean, history is full of extinction events... | Я имею в виду, история полна случаев исчезновения... |
| What does pre-Med need with history? | Зачем в подготовительном в мед. нужна история? |
| I can not remember, are ancient history. | Я уже не помню, это старая история. |
| And the rest, as they say... is history. | Ну, привет. А остальное, как говорится... это уже история. |
| Legend tells us one thing, history, another. | Легенды говорят одно, история - другое. |
| All those years, all that history, and no-one was even looking. | Все эти годы, вся история... и никто даже на нее не посмотрел. |
| We will only be discussing history and politics. | Обсуждаться будут лишь история и политика. |
| Believe me, a bad case of pinkeye, and you're history. | Поверьте мне, острый инфекционный конъюнктивит с осложнениями, и Вы история. |
| At this stage signed to theater history. | На этой сцене будет писаться театральная история. |
| He has a history of violent crime stretching back to his early teens. | У него есть история насильственных преступлений ещё в его ранние годы. |
| It's history, dan, let it stay that way. | Это история, Дэн, оставь всё как есть. |
| But let history remember that as free men we chose to make it so. | Но пусть история напомнит что, будучи свободными мы сделали такой выбор. |
| It had truly explained where we come from and was able to describe the entire 14 billion year history of the cosmos. | Это действительно объяснил куда мы приезжаем изи было в состоянии описать история всех 14 миллиардов лет космоса. |
| And besides, I've got such a bad history with proposals. | И с этими предложениями... у меня есть такая жуткая история. |
| You and Judith share a lot of history. | У вас с Джудит давняя история. |
| He's 20 years my senior And has a history here. | Он на 20 лет меня старше и у него есть история здесь. |
| I told you history's fun. | Я говорила же, что история забавна. |
| Well, American history isn't really my specialty. | На самом деле американская история - это не моя специальность. |
| Centuries from now, your own history will also be suppressed. | Спустя века и твоя история будет скрыта. |