Примеры в контексте "History - История"

Перевод

History

Английский → русский, вариантов перевода: 15

История

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: History — История

Well, history's my favorite class.

Ну, история - мой любимый предмет...
I don't want your little history grotto.

Не нужна мне твоя история, брато.
On these shelves, Wesley, the entire history of operations brotherhood.

На этих полках, Уэсли, вся история операций братства.
So does the history of the world for the past 20 years.

Как и вся история последних двадцати лет.
Today is history, and you are part of it.

Сегодня вершится история, и вы стали её частью.
But look, that's ancient history, and we need some one-on-one time.

Но, послушай, это же давняя история, а нам нужно время побыть наедине.
I mean, history is full of extinction events...

Я имею в виду, история полна случаев исчезновения...
What does pre-Med need with history?

Зачем в подготовительном в мед. нужна история?
I can not remember, are ancient history.

Я уже не помню, это старая история.
And the rest, as they say... is history.

Ну, привет. А остальное, как говорится... это уже история.
Legend tells us one thing, history, another.

Легенды говорят одно, история - другое.
All those years, all that history, and no-one was even looking.

Все эти годы, вся история... и никто даже на нее не посмотрел.
We will only be discussing history and politics.

Обсуждаться будут лишь история и политика.
Believe me, a bad case of pinkeye, and you're history.

Поверьте мне, острый инфекционный конъюнктивит с осложнениями, и Вы история.
At this stage signed to theater history.

На этой сцене будет писаться театральная история.
He has a history of violent crime stretching back to his early teens.

У него есть история насильственных преступлений ещё в его ранние годы.
It's history, dan, let it stay that way.

Это история, Дэн, оставь всё как есть.
But let history remember that as free men we chose to make it so.

Но пусть история напомнит что, будучи свободными мы сделали такой выбор.
It had truly explained where we come from and was able to describe the entire 14 billion year history of the cosmos.

Это действительно объяснил куда мы приезжаем изи было в состоянии описать история всех 14 миллиардов лет космоса.
And besides, I've got such a bad history with proposals.

И с этими предложениями... у меня есть такая жуткая история.
You and Judith share a lot of history.

У вас с Джудит давняя история.
He's 20 years my senior And has a history here.

Он на 20 лет меня старше и у него есть история здесь.
I told you history's fun.

Я говорила же, что история забавна.
Well, American history isn't really my specialty.

На самом деле американская история - это не моя специальность.
Centuries from now, your own history will also be suppressed.

Спустя века и твоя история будет скрыта.