Примеры в контексте "History - История"

Перевод

History

Английский → русский, вариантов перевода: 15

История

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: History — История

We didn't want it, history will judge that.

Мы её не хотели, история нас рассудит.
The Ventu are our evolutionary ancestors - our living history.

Венту - наши эволюционные предки, наша живая история.
The Second World War is history, this is really just a series of books for children.

Вторая Мировая - это история, здесь же просто серия книг для детей.
Centuries from now, your own history will also be suppressed.

Через века и твоя история будет подавленной.
So... everything is history and relationships are just memories.

И... все это история и отношения это просто память.
Plus, she and I have history.

Плюс ко всему, у нас с ней есть история.
I have a pretty chequered history on the death penalty.

Что касается смертной казни, у меня пёстрая история.
Maybe he's scared history will repeat itself.

Возможно, он испугался, что история повторится.
No, I don't love history.

Нет, мне не нравится история.
Today, another man intends to repeat history.

Сегодня появился еще кто-то, чтобы история повторилась.
It's not like Berkeley's going anywhere, and neither is history.

Беркли никуда не денется, и история тоже.
A practical history of magical objects and potions.

Практическая история магических предметов и зелий.
That's very interesting- the history of the trucking industry.

Это очень интересно... история грузовой индустрии.
But I don't think there is such a thing, and I have a history of sabotaging relationships.

Нет. Но я не думаю о таких вещах И у меня есть история саботажных взаимоотношений.
Where I come from, it's history.

Там, откуда я пришел, это уже история.
All this history, torched if we go down.

Вся эта история, будет уничтожена, если нас победят.
You know, the history of ice cream is as fascinating as it is long.

Знаешь, история мороженого Настолько же очаровательна, насколько длинная.
Look, I have a history with Mansfield.

У нас с Мэнсфилдом есть своя история.
He and I have a history with the project.

У нас с ним целая история связана с проектом.
The only thing dirty about Officer Schaefer is his browser history.

Единственная зацепка по офицеру Шейферу это история его браузера.
Fashion is art and culture and history and everything I love combined.

Мода - это искусство, культура, история, всё, что я люблю, вместе взятое.
Just the history with him is so terrible, and I just...

Просто вся эта история ним была настолько ужасна...
No, these things have a very unnatural history.

Нет, у этих вещей весьма неприродная история.
So I heard you and this Woodward guy have a history.

Как я слышал, у вас с этим Вудвардом произошла одна история.
Well, that's quite a history.

Что ж, у нас тут целая история.