Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• Captain Berringer stood in the square and said if Long John Silver had a problem with this, he was welcome to show himself and voice it.

  Капитан Берринджер объявил с площади, что если Джон Сильвер имеет что-то против, то пусть придёт и сам ему об этом скажет.

• I mean, why go after this guy himself?

  В смысле, почему он сам решил разыскать этого человека?

• Not Daniel Whitehall, not the Red Skull, not even Nick Fury himself.

  Ни Дэниэл Уайтхолл, ни Красный Череп, ни даже сам Ник Фьюрри.

• The Chairman of the African National Congress himself told the Assembly two days ago that

  Сам Председатель Африканского национального конгресса заявил на Ассамблее два дня тому назад, что

• The Special Rapporteur could also envisage availing himself of the assistance of a forensic expert during on-site visits where preliminary investigations might be required.

  Сам Специальный докладчик хотел бы рассчитывать на помощь судебно-медицинского эксперта во время поездок на места, где могут потребоваться предварительные расследования.

• He's put this document together himself, right?

  Он подготовил документ сам, так?

• He got a win, you got the office, and I don't have to make his coffee, he's doing it himself.

  Он победил, кабинет твой, а мне не нужно варить кофе, он варит его сам.

• He only paid a hundred pounds for's making the Councillor sweat like he stole it himself.

  Заплатил за ту зажигалку всего сотню фунтов но заставит советника попотеть, будто он сам ее украл.

• Get himself tangled up in this mess?

  Пусть сам варится в этой каше?

• If he was much of a friend, he'd have given you the directions himself.

  Если бы он был настоящим другом, то дал бы вам все координаты сам.

• But like the Witness himself, we are all products of the Great Jinn.

  Но как и сам Очевидец, все мы - лишь порождения Большой петли.

• I didn't believe it either, but when the facts began to appear, then the witnesses, and the deceased himself...

  Я тоже не верил, но когда сначала факты, потом очевидцы, и сам покойник...

• It appears Mr. Overflow searched for the games himself in 2009, but failed to find them.

  Похоже мистер Оверфлоу сам искал игру в 2009, но не смог ее найти.

• According to the police, he shot his wife and kids, then turned the gun on himself.

  Согласно протоколу, он застрелил сначала жену и детей, затем застрелился сам.

• Now, he didn't wrap himself up in the drop cloth, and Santino was the only one down there.

  Только он не сам обмотал себя в защитную пленку, а кроме Сантино там никого не было.

• Then everything he told me about himself was just a lie.

  Тогда все, что он сам о себе говорил, - ложь.

• Any chance he blew himself up in there?

  Есть шансы, что он там сам подорвался?

• I knew if a Goa'uld was among you, he would be strong enough to free himself.

  Я знал, если кто-то из вас Гоаулд, то он сможет сам освободиться.

• No, my father seems to know nothing himself.

  Нет, мой отец сам ни о чем не ведает.

• If he meets somebody, is he unfaithful to himself?

  Если он встречается с кем-то, он изменяет сам себе?

• I saw Anton in the woods the other day, and he was talking to himself.

  Я видела Антона в лесу раньше, он говорил сам с собой.

• Didn't see him shoot my partner point blank before turning the gun on himself.

  Не видела, как в упор застрелил моего напарника, а потом застрелился сам.

• He's been messing about with it himself for days.

  Он несколько дней сам пытался с ней справиться.

• I bet he didn't call himself lighthouse man, did he?

  Готов поспорить, сам он себя человеком-маяком не называл?

• He dialed 911 himself, but he was down by the time we got there.

  Он сам набрал 911, но был без сознания, когда мы приехали.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту