Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• Kinsey himself was a very odd man.

  Кинси сам был очень странным человеком.

• Well, maybe he's well enough to just tell us himself.

  Может, он и сам в состоянии нам рассказать.

• He does it so well for himself.

  Он и сам это отлично делает.

• He'd foregone legal aid and was representing himself.

  Он отказался от помощи юриста и защищался сам.

• Good, then he can tell me that himself.

  Хорошо. Значит, он сам мне это может сказать.

• We've got enough going on; he can find his mole himself.

  У нас хватает своих дел; он может и сам вычислить своего "крота".

• General himself says Chang can be replaced.

  Сам генерал говорит, что Чанга можно заменить.

• Papa used to talk to himself... and scream at nothing in particular.

  Отец говорил сам с собой. А ещё кричал без причины.

• I believe Oxford was writing to himself, Sir Robert.

  Похоже, что Оксфорд написал их сам себе, сэр Роберт.

• He called himself in. I just set the table.

  Он сам себя пригласил, я только намекнул.

• Times like this, it's every man for himself.

  В такие времена каждый сам за себя.

• As I recall, it was every potential man for himself.

  Как помнится, каждый был сам за себя.

• I'm saying that "Stonewall" Jackson was trash himself.

  Я говорю, что Стоунволл Джексон был мусором сам по себе.

• Well... he hasn't forgiven himself.

  Просто... он сам себя простить не может.

• And the Emperor himself has taken an interest in your affairs, I hear.

  Я слышала, сам император посодействовал в вашем деле.

• I am Caesar himself... technically speaking.

  Я и есть сам Цезарь... формально.

• And then he runs to the dumpster, and he calls himself from her phone.

  А потом он бежит к мусорному контейнеру и звонит сам себе с её телефона.

• He checked himself out because he's invincible.

  Он сам себя выписал, ведь он неуязвим.

• is not every man for himself.

  не "каждый сам за себя".

• Mister Ambassador, I'm sorry, the Russian officials are here, the Minister of Foreign Affairs himself...

  ГОСПОДИН ПОСОЛ, извините, ПРИШЛИ русские ЧИНОВНИКИ, сам МИНИСТР ИНОСТРЗННЫХ дел...

• But there's no way he burned himself.

  Но он точно не мог сам спалиться.

• Now, if you ask me, I think he wants to take over himself.

  Если вы спросите мое мнение, я думаю, он сам хочет захватить власть.

• Kevin, as you probably know, is a suspected mugger himself.

  Кевин, как вы можете знать, сам грабитель.

• He can write checks to himself from my account.

  Он может сам выписывать чеки с моего счета.

• This safe is something he brought in himself.

  Этот сейф он принёс сюда сам.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту