Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• Why didn't he call himself?

  Почему он сам мне не позвонил?

• If he could use his hands, he'd tell you himself.

  Если бы он мог двигать руками, он бы сам сказал.

• Why didn't he tell me himself?

  А почему он сам не сказал?

• He didn't just want to kill me himself?

  То есть он не сам по себе просто хотел меня убить?

• Ryan buys two breakfasts, and doesn't eat them both himself?

  Райан купил два завтрака и не съел их сам?

• His patron was the emperor Nero himself, and Peter knew he was being sent to destroy christians in the city.

  Его покровителем был сам император Нерон, и Пётр знал, что тот был послан уничтожить христиан города.

• So what had he done, thrown himself down the stairs?

  Так что он сделал, сам сбросился вниз с лестницы?

• Said when the crisis hit, it'd be every man for himself.

  Сказал, когда будет угроза, каждый будет сам за себя.

• Gentlemen, Satan himself would be proud.

  Господа, сам сатана гордился бы!

• He should have had traces of smoke, even if it was a minute before he pulled the trigger on himself.

  Должны остаться следы дыма, даже если прошла лишь минута до того, как он застрелился сам.

• A huge man like Ekrem enters the room of that sick kid and fells from the window like he pushed himself.

  Такой крупный мужчина как Экрем заходит в комнату к больному ребенку... и выпадает из окна так, будто сам выбросился.

• If he was smart, he'd turn himself in.

  И, если он умен, то сдастся сам.

• Now it's everyone for himself, understand?

  Теперь каждый сам за себя, понятно?

• And why would he keep sewing himself back up again?

  И почему он продолжал сам себя зашивать?

• Daddy, he was so sick by then, he couldn't hardly stand himself.

  А папа в то время был уже так болен, что сам почти не вставал.

• McADOO: Believe it or not, he did it himself.

  Хотите верьте, хотите нет, он сам это, намеренно.

• Tell him I busted my crystal ball, and he'll have to find one for himself.

  Скажи ему, что я разбила свой хрустальный шар и пусть он найдёт его сам.

• That's sweet of you, but if you're still rattled, he can handle it himself.

  Очень мило с твоей стороны, но если ты все еще злишься, то он и сам справится.

• So he said he'd do it himself, which was merciful.

  Так что он сказал, что сделает все сам, я благодарен ему.

• Don't you think it's weird that Bradshaw went after Bell himself?

  Вам не кажется странным, что Брэдшоу сам стал преследовать Белла?

• If Brima killed Symchay, why would he report himself?

  Если Брима убил Симчея, почему он сам звонил?

• I'm guessing he made himself one because he was suspicious of Banting's intentions.

  Я думаю он сам ее сделал, так как подозревал Бантинга.

• He elevated himself, didn't he?

  Он сам всего достиг, правда?

• It made it past all of his people, and he ended up watching it himself.

  Этот человек изменил твою жизнь. А в итоге сам ушел в прошлое.

• Well, Carter told me himself that he was Red John, but I can't prove that.

  Что ж, Картер сам сказал мне, что он Красный Джон, но я не могу это доказать.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту