Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• That he got himself into... or someone helped him into... a bad situation.

  То, что он сам попал... или кто-то помог ему в... плохой ситуации.

• lt is if he's doing it himself.

  Да, если он делает это сам.

• I don't think he knows himself.

  Мне кажется, он сам не знает!

• He said himself that it felt like he was in some kind of a fugue state.

  Он сам сказал, что чувствовал себя будто в состоянии фуги.

• At least he didn't try to take it out himself, like Mr. Capra.

  По крайне мере он не попытался достать его сам, как мистер Капра.

• Well, if she's right, Davis Potter really is behind the shootings, he couldn't have pulled the trigger himself.

  Ну, если она права, и Дэвис Поттер в действительности в ответе за стрельбу, то сам он не мог на курок нажать.

• But he himself did nothing, am I correct?

  Но сам он ничего не сделал, верно?

• I won't accept this till I hear it from Yoda himself.

  И слушать не стану, пока Йода мне сам это не скажет.

• or during the midnight hour, which he himself claimed...

  или же в полночный час, как утверждал он сам

• a documentary so unwieldy and meandering, Burns himself has disavowed it.

  Эта документалка такая нелогичная и запутанная, что сам Бёрнс от неё отрёкся.

• If it was so important, couldn't he have phoned himself?

  Если это так важно, почему он сам не позвонил?

• Then he realised that the young man was he, himself.

  И вдруг он понял, что перед ним он сам.

• Did you know that the partnership committee is headed by Mr. Allan himself?

  Ты знаешь, что партнерскую комиссию возглавляет сам м-р Аллан?

• He's just so excited for me to go that he came up with the whole plan himself.

  Он так рад, что даже сам всё продумал.

• Yes, I think if we wait for Dr. Masters to order all of this for himself...

  Я думаю, подождем д-ра Мастерса, чтобы он заказал все это сам...

• You think he went after Rayna himself?

  Думаешь, он сам поехал за Рэйной?

• I guess he decided to invite himself over?

  Полагаю он решил пригласить себя сам?

• You think people will believe he threw himself in the garbage?

  Думаете, люди поверят, что он сам забрался в мусорный бак?

• College boy can't speak for himself?

  А сам он что, сказать не может?

• His only regret was that he didn't drive a stake through your heart himself.

  И единственным его сожалением было то, что он сам не вогнал кол тебе в сердце.

• Listen, this radio killer called you himself?

  Олушай, а тебе программный сам позвонил?

• We thought it was referring to himself, right?

  Мы думаем, что он имел в виду сам, не так ли?

• Right? If he wants out, he'll let me know himself.

  Если он захочет уйти оттуда, то скажет мне об этом сам.

• You think Decker painted them himself.

  Думаешь, Деккер сам их нарисовал?

• Rogue insisted on delivering the Horses himself.

  Роуг сказал, что сам доставит лошадей

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту