Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• Like moody, sullen, not really himself.

  Тоскливым, угрюмым, сам на себя не похож.

• He got the "wild" just for being himself.

  "Диким" его прозвали, потому что он сам такой.

• Yet, I heard you defend this project in front of Georges Pompidou himself.

  Но я сам слышал, как рьяно вы защищали проект перед Жоржем Помпиду.

• Va'lar himself would like to lead the second wave.

  Валар хочет сам возглавить вторую волну атаки.

• Our son will be born into a real home, a gift from Apophis himself.

  Наш сын будет рожден в настоящем доме, который подарил нам сам Апофис.

• But, in that first report, Kuznets himself delivered a warning.

  Но в том своём докладе сам Кузнец оставил предупреждение.

• And one more thing: Archie was suffering from this illness himself.

  И ещё один момент: Арчи и сам страдал от болезни.

• He can answer questions for himself.

  Он может сам отвечать на вопросы.

• He could have done Hannah himself.

  Нет... Ханну он мог убрать сам...

• Because he said so himself in court under oath.

  Потому что он сам это сказал под присягой.

• Here he is, the defending champion himself...

  Вот и он, сам действующий чемпион...

• I think the doctor can speak for himself, Counselor.

  Я думаю, доктор может ответить сам, господин прокурор.

• Of course, he could get himself off by sniffing a shoe.

  Конечно, он может сделать это и сам, нюхая всякие туфли.

• It's almost as if Boris himself just testified.

  Это почти как, если бы сам Борис все рассказал.

• This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.

  Само понятие "каждый сам за себя" совершенно неоправданно.

• See, 'cause he's the boss, so he was telling himself.

  Видишь, он начальство, поэтому сам себе и говорит.

• We will make him into the man who makes himself.

  Мы сделаем его человеком, который сам себя создал.

• Perhaps Tahir himself does not know.

  Может и сам Тахир не знает.

• When he goes to a urinal, he can have a little bet with himself.

  Когда он идет в писсуар, он может поспорить сам с собой.

• Or perhaps he dyed himself purple?

  Или, возможно, он сам себя покрасил?

• He could have easily just sent the Messengers back in time himself.

  Он бы сам отослал Посланников в прошлое.

• Like other great men, he invented himself.

  Как и другие великие, он сам себя создал.

• Credit card statements over the past few months show that he was writing prescriptions for himself.

  Выписки по кредиткам за последние несколько месяцев, показываю, что он выписывал рецепты сам себе.

• Not if I get him to vote against himself.

  Нет, если он сам проголосует против себя.

• Wu Ming taught me this when I asked... why he never pirated the ships himself.

  Ву Мин сказал мне ей, когда я спросил... почему он сам не грабил корабли.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту