Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• "While the terrible monster himself disintegrated and was no more."

  "И сам жуткий монстр растворился и исчез".

• And why are you hunting a man who Father pardoned himself?

  И почему ты охотишься за мужчиной кого отец простил сам?

• I knew he would be Khan even if he himself did not.

  Я знала что он будет ханом, когда он сам так не думал.

• This guy himself locked the door these couple of days, and left the key for me.

  Вот он сам, уходя на работу, запирал дверь и оставлял мне ключ.

• It was something with which he fought himself without realizing it, in the morning.

  Это было то, с чем он боролся, сам того не осознавая, с самого утра.

• Jameson himself was down at 1 Police Plaza this morning, says he didn't do it.

  Джейсон сам приехал в первый участок этим утром, и сказал, что он этого не делал.

• It has been a pleasure, My Queen and an honor, but time is short... and Aslan himself has asked me to gather more troops.

  Это было большой честью, моя королева, встретить вас, но время поджимает а сам Аслан просил меня собрать побольше отрядов.

• Mashka, did the manager call you himself?

  Олушай, а тебе программный сам позвонил?

• that he come here and ask for forgiveness himself

  чтобы он пришел сюда и сам попросил прощения.

• Since I know he won't do it himself, I just want to take a sec to toast Pop on his new job.

  Я знаю, что сам он этого не сделает, поэтому я хочу воспользоваться моментом и поздравить дедулю с новой работой.

• And that too, a danger that was created by shiva himself?

  Неужели эту опасность создал сам Шива?

• That's a boon granted to him by shiva himself.

  И этот дар преподнес ему сам Шива.

• Yes, and judging from the angle, he couldn't have done it to himself.

  Да, и судя по углу наклона, он не мог сделать его себе сам.

• Well, I told him he could either turn himself into the Dean, or I would do the honors.

  Ну, я сказал ему, что либо он сам пойдет расскажет все декану, Или эта честь выпадет мне.

• Your honor, is Duke representing himself here?

  Ваша честь, разве Дюк представляет здесь сам себя?

• The wag reveals himself, does he?

  Шарлатан сам себя разоблачил, да?

• Why can't he call it himself?

  А почему он сам врача не вызвал?

• I can't tell you who he was asking to lie for him, because Elliot was calling himself.

  Я не могу сказать, кого он просил солгать ради него, потому что Эллиот звонил сам себе.

• Young man, I will speak in court, of course, but your master has doomed himself.

  Молодой человек, я выступлю в суде, конечно, но твой хозяин сам себя на это обрек.

• I can't stand the way he talks to himself when he operates.

  Что я терпеть не могу то, как он болтает сам с собой во время операции

• And then... and then Jangles himself walks up.

  А затем... а затем появился сам Перезвон.

• He'd have checked it out himself, but if word got back to Abaddon that he'd been seen...

  Он бы сам проверил, но его засекут и донесут Абаддон.

• Well, wherever McGarrett's going, obviously he's got to do it himself.

  Куда бы ни отправился МакГарретт, похоже, он должен все сделать сам.

• Enough for him to land a few punches himself, Duck?

  Достаточно, чтобы он сам смог нанести несколько ударов, Дак?

• Why doesn't he tell me himself?

  Почему же он сам это не скажет?

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту