Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• Actually he himself did not like the identification of his church with civil society.

  На самом деле он сам не любил отождествление его церкви с гражданским обществом.

• The count himself had several episodes of fever, but was never treated with bark.

  Сам вице-король имел несколько приступов лихорадки, но он никогда не проходил лечения хинином.

• Haakon told Bräuer that he could not make the decision himself, but only on the advice of the Government.

  Хокон сказал Брауэру, что он не может принять решение сам, но только по совету Правительства.

• As the poet himself admitted it was precisely the originality and extravagance of his work that contributed to his relative commercial success.

  Сам поэт признавал, что именно оригинальность и экстравагантность данного труда способствовала его успеху.

• Carranza himself was governor of Honduras for a time.

  Сам же Де Карранза какое-то время был губернатором Гондураса.

• When Mahmood Hasan himself subsequently relocated to Medina in 1908, Shah was given his position teaching Hadith.

  Когда Махмуд Хасан сам впоследствии переехал в Медину в 1908 году, Шах получил место преподавателя хадисов.

• The desire to act in Ararat Hakobyan expressed himself.

  Желание выступать в «Арарате» Акопян изъявил сам.

• One of the chosen doctors is Emu himself, who transforms into Kamen Rider Ex-Aid to save his patients from the Bugster viruses.

  Один из выбранных врачей - сам Эму, который превращается в Камен Райдера Экс-Эйда, чтобы спасти своих пациентов от вируса Багстеров.

• However, Ilyin himself accused Tenyukh of the absence of such an order.

  Однако сам Ильин обвинил Тенюха в отсутствии такого приказа.

• He became a doctor himself, working as a vascular surgeon in Yaounde's Central Hospital.

  Он сам стал врачом и работает сосудистым хирургом в Центральной больнице Яунде.

• Hudson himself argued that the approach of the crisis was seen by everyone except economists from Wall Street.

  Сам Хадсон утверждал, что приближение кризиса видели все, кроме экономистов с Уолл-стрит.

• Nevertheless, when not performing himself, he would watch performances of his cousins and courtiers from the south balcony.

  Тем не менее, когда он не выступал сам, он наблюдал за выступлениями своих двоюродных братьев и придворных с южного балкона.

• Danny's being a better friend taking care of her himself.

  Дэнни хороший друг и может сам о ней позаботиться.

• And we want for him only what he wants for himself.

  И мы хотим для него только того, чего он сам для себя хочет.

• He himself, however, denied his involvement in its preparation.

  Сам он, однако, отрицает своё участие в его подготовке.

• He himself would make the information he had received on the question available to the delegation.

  Он сам передаст делегации информацию, которую он получил по этому вопросу.

• Well, if it isn't Mr. Nielsen himself.

  Ну, если это не сам Мистер Нильсен.

• We will die and Kronos himself will escape.

  Мы умрём, и сам Кронос сбежит из Тартара.

• The Bartender poisoned him, then poisoned himself before I could question him.

  Бармен отравил его и сам отравился, прежде чем я успела его допросить.

• He decided to live in it himself.

  Тогда он решил жить там сам.

• In the next time climb into the water himself.

  В следущий раз лезь в воду сам.

• To think, Kahless himself once held this bat'leth.

  Подумать только, сам Кейлесс когда-то держал этот бат'лет.

• President Garcetti negotiates for their release himself, and in person.

  Президент Гарсетти не будет вести переговоры об их освобождении сам. Лично.

• Mr Matthew can drive himself to the hospital and come back with the news when he's ready.

  Мистер Мэттью может сам съездить в госпиталь и вернуться с новостями, когда будет готов.

• Not just his wife, but Bill Bob himself.

  Не только его жена, но и сам Билл Боб.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту