Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• It could be Rothstein himself set it up.

  Может, Ротштейн сам устроил подставу.

• Marcel wants to know what I'm up to, he can ask me himself.

  Марсель хочет узнать мои планы, так пусть сам спросит меня.

• Wanted to play dead himself, swapped wallets with you.

  Решил сам прикинуться мертвецом, поменялся с тобой бумажниками.

• He was looking at the images himself, but the scan has Pettigrew's name on it.

  Он сам просматривал изображения, но на скане имя Петтигрю.

• Even if it meant creating her himself.

  Даже если бы он сам породил ее.

• But... but couldn't save himself.

  Но... сам спастись не смог.

• You see, he doesn't handle the approach himself.

  Понимаешь, он не организовывает встречи сам.

• Shopping "Skaynort" he himself destroyed.

  Покупкой "Скайнорт" он сам себя уничтожил.

• He texted himself a message under his name about meeting at a port in Delaware.

  Он написал сам себе сообщение о встрече в порту Делавэра.

• When we played, the Tsar himself used to...

  Вот мы на 300-летие дома Романовых играли, сам государь-император...

• And then insisted on turning the rest of the pages himself.

  И решил сам переворачивать оставшиеся страницы.

• He turned himself in while you were in conference.

  Он сам сдался, пока вы были на конференции.

• Not long after, Blackwood himself disappeared without a trace.

  Незадолго до того, как исчез сам Блэквуд без следа.

• And now he's perfectly happy talking to himself.

  Теперь он совершенно счастлив, болтая сам с собой.

• Maybe that's because Grandpa's close to being one himself.

  Наверное, потому что дедушка и сам близок к тому, чтобы стать призраком.

• James wanted to cap that girl himself.

  Джеймс хотел прикончить эту девочку сам.

• He made it for you himself.

  Он сделал его для тебя, сам.

• Admiral Lord Nelson himself was sick every time he went to sea.

  Адмирал лорд Нельсон сам бывал нездоров всякий раз, как выходил в море.

• He has played the b flat himself, thus causing his plan to literally backfire on him.

  Он сыграл си-бемоль сам, что буквально обратило его план против него самого.

• Let him dig himself, I'm tired.

  Пусть сам роет, я устал.

• Let Eynar himself tell us his intentions.

  Пусть Эйнар сам скажет о своих намерениях.

• They are like Ariel himself - they divide and burn in many places.

  Они, как сам Ариэль - делятся и сгорают во многих местах.

• You are here to provide a reference as to the character of the defendant, who himself admits to this lewd act.

  Вы здесь, чтобы дать рекомендацию характеру обвиняемого, который сам признается в непристойном акте.

• She says she's the devil himself.

  Заявляет, что она - сам дьявол.

• Unless he made it himself, because he is a zauberbiest, after all.

  Если только не приготовил его сам, ведь он Ведьмак.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту