Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• And can't the guy speak for himself?

  Он сам что, не умеет говорить?

• He told you himself - he's starting to question his own loyalty.

  Он сам сказал тебе... он начал сомневаться в своей прежней преданности

• It won't make a difference if he decides he does not want to fight for himself.

  Не будет никакой пользы, если он сам не будет бороться.

• And if he wants me to leave, he should just tell me himself.

  Если он хочет, чтобы я ушел, он должен сам об этом сказать.

• After Nero Health denied her claim for the final time, her son Leland decided he'd take her home and take care of her himself.

  После того, как Неро в последний раз отклонили запрос, её сын Лиланд решил забрать её домой и сам ухаживать за ней.

• I'm going to speak for Mark, who can't speak for himself.

  Я буду говорить за Марка, потому что она сам не может это сделать.

• only to be found hiding under one of the homes that he himself built.

  Его нашли под одним из домов, которые он сам построил.

• Don't be shocked, we all called him that, he called himself that.

  Вы слегка шокированы, но все его так называли, даже он сам.

• Well, he said he couldn't buy one himself 'cause he was being watched all the time.

  Ну, он сказал, что сам купить не может, так как он постоянно под наблюдением.

• That was Jason from Spy-Ventures. The only thing that was supposed to be in that locker was a pen set, which he put in there himself.

  Это был Джейсон из Шпионских приключений единственная вещь, которая должна была быть в ячейке была ручка, которую он положил туда сам.

• That rascal himself knows he can't do anything well

  Балбес и сам знает, что толком ни на что не способен.

• Will you force us to listen to a man who may be a witch himself?

  Милорд, не заставите ли нас прослушать выступление человека, который может сам быть ведьмой?

• A lot like his own father, who was a father to him before he himself became...

  Таким же как и его отец, который был ему отцом... до того, как он сам стал...

• be quiet he's still asleep today it was his shirt and tomorrow himself

  Сегодня - только его рубашка, а завтра будет и он сам.

• Promised himself Dominus my return à brotherhood so was free splice.

  Сам Господин заверил меня что я присоединюсь к братству Ашур!

• If Royce had had the knife, he'd have done it himself.

  Если бы у Ройса был нож, он бы сам это сделал.

• He himself is giving us everything we need to keep things in a deep freeze, but we can bring all this back, resume business, if he takes the honorable step.

  Он сам дает нам повод к полному прекращению деятельности, но мы можем все вернуть, возобновить работу, если он поступит достойно.

• But I just should probably wait until he's capable of wiping himself.

  Но мне кажется я должна подождать до того момента когда он сможет сам подтираться

• I mean, what, did Brett put a hit out on himself?

  Получается, что Бретт заказал сам себя?

• He lets her go, he either shoots himself or shoots his way out.

  Он её отпускает, сам либо застрелится, либо будет пробиваться со стрельбой.

• Why didn't moran tell me about his wife and boys himself?

  Почему Морэн мне сам про свою жену и детей не сказал?

• Garth and Amanda McLeod were found murdered in their home shot then mutilated by their own son, who then turned the gun on himself.

  Гарт и Аманда Макклауд были найдены убитыми в своем доме, они были застрелены, а затем изуродованы собственным сыном, который потом застрелился сам.

• He does confess he feels himself distracted, but from what cause he will by no means speak.

  Он сам признал, что не в своей тарелке, но почему, не хочет говорить.

• Did he stab himself in the back as well?

  Он сам нанес себе удары ножом в спину?

• The reason he wants to dissolve history is so he can elect another, so that he himself can designate the thinkers of the future.

  Причина, по которой он хочет ликвидировать историю в том, чтобы он сам смог выбрать другую, чтобы он мог самостоятельно назначить мыслителей будущего.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту