Примеры в контексте "Himself - Сам"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Сам

• He'd kill you himself if he had the chance.

  Если б он мог, то сам бы убил тебя.

• I think he wants to go himself.

  Я думаю, он хочет пройти сам.

• Brunner subsequently denied the direct link and dissociated himself from public claims that his group had identified a 'gene for aggression'.

  Бруннер впоследствии отрицает эту прямую связь и отстраняет сам себя от общественных заявлений о том, что его научная группа обнаружила «ген агрессии».

• Let the Mick stay here and play with himself.

  Пусть Мик тут останется и поиграет сам с собой.

• Your son supported himself for the last two years by selling drugs.

  Твой сын поддерживал сам себя последние два года, продавая наркотики.

• I don't think he gave himself up.

  Я не думаю, что он сдастся сам.

• Well, Paul more or less passed judgment on himself.

  Ну, Пол, в некоторой степени вынес приговор сам себе.

• He has to want to help himself.

  Он должен захотеть помочь себе сам.

• I don't even think he knew where he was going himself.

  Думаю, он сам даже не знал, где находится.

• Well, I appreciate that, but Stanton wants to handle it himself.

  Весьма благодарен, но Стэнтон хочет сам с этим разобраться.

• No, I mean he's a cavity himself.

  Нет, я имею в виду, он сам по себе гнилой.

• Apollo himself would be set ablaze by them.

  Сам Аполлон будет потрясён моими устремлениями.

• Vulcan himself could not have forged more glorious arma towards noble cause.

  Сам Вулкан не выковал бы оружия великолепней и благородней.

• If he but removes himself from his own path.

  Если только сам не устранится с этого пути.

• Caesar himself shall see you again to safety of city walls.

  Цезарь сам вернёт тебя за безопасные городские стены.

• But one King, had the ruthless ambition... to make himself Emperor by the sword.

  Но один король, была беспощадной амбиции... сделать сам император на меч.

• He would never go to the party for himself.

  Он бы никогда сам не пошел туда.

• In Portugal, the first Grand Inquisitor was Cardinal Henry, the king's brother (who would later himself become king).

  В Португалии первым Великим инквизитором стал кардинал Энрике, брат короля (позже и сам ставший королём).

• The man who sent me and my friends to die, can't die himself.

  Человек, который послал меня и моих друзей на смерть, сам умереть не может.

• So, we're going with he hit himself.

  Так, мы на стороне того, что он ударился сам.

• He was telling her the amount of time that he himself had been held in captivity.

  Он сказал ей сколько времени он сам провел в неволе.

• He says he's still too much of a kid himself.

  Говорит, что сам еще ребенок.

• Not surprised he topped himself, though, dad like that.

  Не удивлюсь, что он сам упал, с таким-то отцом.

• He's even caught some lobsters himself.

  И даже сам поймал несколько омаров.

• Absent such, a man must speak them to himself.

  В таком случае, ты должен говорить их сам себе.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту