Примеры в контексте "Help - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Help — Чтобы

• Community-level interventions Involving communities in child health-related activities can reduce neonatal mortality and help ensure that interventions are appropriate and effective.

  Вовлечение в деятельность, касающуюся здоровья ребенка, общин может способствовать снижению уровня неонатальной смертности и обеспечению того, чтобы осуществляемые мероприятия являлись целесообразными и эффективными.

• A representative of UNEP suggested having the ECE and SE4All coordinate developing and help implementing regional strategies.

  Представитель ЮНЕП предложил, чтобы ЕЭК и УЭВ координировали разработку региональных стратегий и способствовали их осуществлению.

• Independent ombudsmen, judicial processes and peer-review systems between countries can all help ensure that participatory governance is not just tokenism.

  Независимые омбудсмены, судебные процессы и системы экспертной оценки между странами могут помочь сделать так, чтобы управление на основе широкого участия не было простой формальностью.

• The purpose of the Guide is to provide citizens with practical and feasible solutions and help improve social relations.

  Пособие ставит целью предложить гражданам простые и практичные решения, чтобы тем самым содействовать улучшению взаимоотношений в обществе.

• Where required, help is provided to find a lawyer for children in conflict with the law.

  Когда требуется, оказывается помощь, чтобы подыскать адвоката для детей, вступивших в конфликт с законом.

• He does not want the help.

  Он не хочет, чтобы ты помогала ей.

• Well, I'm here to keep you alive, not help you shop.

  Ну, я тут, чтобы помочь тебе остаться в живых, а не помогать делать покупки.

• Ben, we could use your help in the infirmary with those harnessed kids.

  Бен, ты нам пригодишься в лазарете, чтобы помочь заарканенным ребятишкам.

• If we help Oleg out, he'll let us use the moving truck to pick up our heat lamps.

  Если мы выручим Олега, он нам разрешит взять грузовик, чтобы забрать обогреватели.

• How about we help each other?

  Как насчёт того, чтобы помочь друг другу?

• I did suggest he talk to someone, get help...

  Я предложил ему поговорить с кем-нибудь, чтобы ему помогли...

• He chose to continue working, so he could help even more people.

  Но он продолжал работать, чтобы помогать ещё большему количеству людей.

• I can help out with Enrico and make sure Dad keeps his distance.

  Я могу помочь с Энрико и прослежу, чтобы папа оставался на расстоянии.

• Okay, I think a bit of context here might help.

  Думаю, здесь нужен какой-нибудь подтекст, чтобы я мог разобраться.

• To hurt Childs and help Peter.

  Чтобы навредить Чайлдсу и помочь Питеру.

• Paul said if I wanted to save Daddy from being arrested, I should help.

  Пол сказал, что если я не хочу, чтобы папочку арестовали, я должна помочь.

• It takes time to arrange something like this, and help from friends.

  Это требует времени, чтобы организовать что-то подобное, и помощь друзей.

• Major, we need your help to identify known associates.

  Майор, нам нужна ваша помощь, чтобы идетифицировать известных людей.

• That office was just a setup to get your help with the Codex.

  Офис был просто декорацией, чтобы добиться твоей помощи в работе над Кодексом.

• The doctors need to know, so that they can help you.

  Врачам нужно знать что ты принял, чтобы помочь тебе.

• He wants my help to disappear.

  Хочет, чтобы мы помогли ему исчезнуть.

• I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.

  Я могла бы вернуться в свое время с вашей помощью и не допустить, чтобы все это случилось.

• If you want this relationship to last, you'd better let me help you.

  Если вы хотите, чтобы отношения длились долго вам лучше принять мою помощь.

• I kind of need some help to get this couch in.

  Мне потребуется помощь, чтобы затащить этот диван.

• Sir, I need your help getting a picture back from Mac.

  Сэр, мне нужна ваша помощь, чтобы забрать снимок у Мака.

Другие варианты перевода слова help

• Помочь
• Помощь
• Помогать
• Способствовать
• Содействовать
• Содействие
• Позволить
• Позволяют
• Поддержки
• Спасти
• Помощник
• Облегчить

Слово help в словаре

Help — Помогать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом help

• help oneself (to something)угощаться чем-либо
• not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone)и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
• so help meобещаю, клянусь