He needs our help, not to be put down like some rabid dog. |
Ему нужна наша помощь, а не то, чтобы вы убили его как бешенную собаку. |
We need your help to get to Shawn Palmer. |
Нам нужна твоя помощь, чтобы добраться до Шона Палмера. |
Dad, I need your help. |
Папа, подожди спать, мне нужно, чтобы ты помог мне. |
What I need you for istomorrowto help snatchthereply. |
А ты мне нужен, чтобы завтра перехватить ответ. |
If you want us to go faster, help us to dig. |
Если ты хочешь, чтобы мы поспешили, помоги нам закончить. |
You need strength and the Lord's help to return to the path. |
Тут нужна большая сила, чтобы человек с Божьей помощью вернулся на праведный путь. |
And I'll help, so you don't get overwhelmed. |
И я помогу, чтобы сильно не накрыло. |
Well, you drove down to my house so I'd help you with Anderson. |
Ты же доехал до моего дома чтобы я тебе помог с Андерсоном. |
I want to learn from an expert so next time maybe I can help Bobby out myself. |
Хочу поучиться у эксперта, чтобы в следующий раз я мог сам помочь Бобби. |
I need your help to make sure that Kane doesn't get the chance. |
Мне нужна ваша помощь, чтобы удостовериться, что Кейну это не удастся. |
I can make an old cigar humidor into a drum for signaling help. |
Я могу превратить коробку от сигар в барабан, чтобы вызвать помощь. |
The help we need now is opening trade routes so we may get supplies more freely. |
Сейчас нам нужны открытые торговые маршруты, чтобы облегчить поставки. |
And we would like the CIA's help to locate her. |
И нам бы хотелось, чтобы ЦРУ оказало содействие в её обнаружении. |
Just so I'd call and ask for help. |
Только, чтобы я позвонил и попросил о помощи. |
I'll need help carrying it though. |
Мне нужна помощь, чтобы принести его. |
Please, help me to dissuade him from putting us on that path again. |
Пожалуйста, помоги мне отговорить его, чтобы это не повторилось снова. |
We just need your help navigating the lab. |
Нам нужна ваша помощь только чтобы ориентироваться в лаборатории. |
Vlad, I need your help identifying somebody. |
Влад, нужна помощь, чтобы установить личность. |
Maybe he just needs you to ask for his help. |
Может быть, ему просто нужно, чтобы вы попросили его о помощи. |
If you want him to live, you'll help me. |
Хотите, чтобы он жил, помогите мне. |
I can give you a few templates, help get you started. |
Я могу дать вам парочку шаблонов, чтобы начать. |
I wanted help, but if you can't... |
Я хотела, чтобы ты мне помог, но, боюсь, ты не в том состоянии. |
I hacked into Chad's accounts to see if there were any payments that would help identify this fixer. |
Я взломал счета Чэда, чтобы найти денежные переводы, которые могли бы выявить посредника. |
You need my help to solve this Trouble. |
Тебе нужна моя помощь, чтобы решить эту Беду. |
It's hard to figure out how you're supposed to get help. |
Трудно понять, что тебе нужно сделать, чтобы получить помощь. |