Примеры в контексте "Help - Справка"

Перевод

Примеры

Примеры: Help — Справка

• If true, help is displayed; they are not otherwise.

  Если выбрано, отображается справка; иначе - нет.

• These changes may call for corresponding changes to the documentation, described in the section Web site and built-in help.

  Эти изменения могут приводить к соответствующим изменениям в документации, описанной в разделе Справка и сетевой узел.

• There was also context-sensitive help available on every page.

  На каждой странице также была доступна контекстно-зависимая справка.

• Executing it without parameters shows the help.

  При запуске программы без параметров отображается справка.

• Missing or empty |title= (help) Q. July 2001.

  November 6, 1999. |title= пусто или отсутствует (справка) July 2001.

• External link in |journal= (help) English)

  Внешняя ссылка в |journal= (справка на английском) (англ.)

• Archived from the original|archive-url= requires |url= (help) on 2015-01-01.

  Архивировано из оригинала|archive-url= требует |url= (справка на английском) 2015-08-28.

• The police collect and provide the statistics data, mostly at the scene (80 per cent) and the instructions on how to complete form - definitions and online help plus rules for validation are available.

  Полиция собирает и представляет статистические данные, касающиеся главным образом места ДТП (80%), причем существуют соответствующие инструкции по заполнению формуляра: определения и интерактивная справка, а также правила проверки достоверности.

• Updates Subscription via Help menu is added.

  Добавлено меню "Справка, Информация об обновлениях" для управление подпиской.

• You can see Your current version in the program menu Help - About.

  Проверить текущую версию можно в меню Справка - О программе.

• And now a brief historical Help on the headset.

  А сейчас краткая историческая справка о гарнитуре.

• For most Adobe products, complete Help is also provided in PDF, optimized for printing.

  Для большинства продуктов Adobe существует полноценная справка в формате PDF, который оптимизирован для вывода на печать.

• Help and technical support to access your account and manage your photos and video contributions.

  Справка и техническая поддержка для доступа к вашей учетной записи и управлению вашими фотографиями и видео подборками.

• Versions: The Help section contains information on three versions of Java.

  Версии. В разделе "Справка" содержатся сведения о трех версиях Java.

• Determine the maximum allowable texture dimensions for your computer by selecting About Google Earth under the Help menu.

  Определите максимальные допустимые размеры текстуры для вашего компьютера, выбрав О программе Google Планета Земля в меню Справка.

• Several interactive tutorials in SVG are available via Help > Tutorials in Inkscape.

  Несколько интерактивных уроков в формате SVG доступны из меню «Справка > Учебник» в Inkscape.

• Use the following name for the price source. (Click Help for further information.)

  Название для источника обновлений. Нажмите кнопку «Справка» для дополнительной информации.

• In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information

  Для использования базы данных необходимо установить дополнительное программное обеспечение. Нажмите кнопку «Справка» для получения дополнительной информации.

• No help is available for this topic.

  По этой теме справка недоступна.

• No command line help is available.

  Справка по командной строке отсутствует.

• Set of icons for writers of help files, software technical documentation, guides and user manuals.

  Комплект из наиболее часто используемых пиктограмм для панелей инструментов и меню. Все самые необходимые иконки от меню "Файл" до "Справка" в стиле Windows XP.

• Missing or empty |title= (help), as cited in: various authors (2005).

  Параметры |author= и |last= дублируют друг друга (справка) Staff (2005).

• Check date values in: |accessdate= (help) Ellison, Garret.

  Проверьте дату в |date= (справка на английском) Gardner, Elysa.

• Extensive on-line help is available, use the'?

  Доступна краткая справка о работе с программой, для ее вызова используйте клавишу'?

• Check date values in: |accessdate= (help) "Roadmap for Mental Health Research in Europe".

  Используется устаревший параметр |month= (справка); Проверьте дату в |month= (справка на английском) Организация служб охраны психического здоровья.

Другие варианты перевода слова help

• Помочь
• Помощь
• Помогать
• Способствовать
• Содействовать
• Содействие
• Позволить
• Чтобы
• Позволяют
• Поддержки
• Спасти
• Помощник

Слово help в словаре

Help — Помогать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом help

• help oneself (to something)угощаться чем-либо
• not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone)и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
• so help meобещаю, клянусь