| You're gonna find him by scent? | Ты собираешься найти его по запаху? |
| Are you gonna apologize to Allison or what? | Ты собираешься извиниться перед Элисон или как? |
| What the hell are you gonna do with those? | Что ты собираешься сделать с ними? |
| What are you gonna do with the tapes? | Что ты собираешься делать с этими пленками? |
| You're gonna sleep in Ali's old bed? No! | Ты собираешься спать в старой кровати Эли? |
| Well, are you gonna be there? | Хорошо, ты собираешься быть там? |
| Like you to think about whether you're gonna be honest with me. | Я бы хотел, чтобы ты подумала о том, собираешься ли ты быть честной со мной? |
| You're gonna get a dishwasher with only one button. Yay! | Ты собираешься купить посудомойку с одной кнопкой. |
| Mom, weren't you gonna show me that thing? | Мама, не ты собираешься показать мне, что это? |
| What, you're not even gonna pay us? | Что, ты не собираешься нам платить? |
| So what are you gonna do now? | И что ты собираешься сделать сейчас? |
| Are you gonna wear makeup when daddy gets his big award? | Ты собираешься краситься, когда папа будет получать эту большую награду? |
| I understand taking things, but why smash something you're gonna leave behind? | Я могу понять, когда вещи забирают, но зачем разбивать что-то, что собираешься оставить. |
| I'm not surprised, but I'm also sure you're gonna continue to hold off the brothers until I make my move. | Я не удивлена, но я также уверена, что ты собираешься продолжать удерживать братьев, пока я не сделаю свой шаг. |
| So you gonna keep trying to make them miserable? | Ты собираешься и дальше пытаться сделать их несчастными? |
| You gonna eat all that yourself? | Ты собираешься все это съесть сам? |
| Ooh, you're really gonna wear that? | Ты и впрямь собираешься это надеть? |
| So are you gonna get back up on that horse? | Значит, ты собираешься обратно в седло? |
| Lyn, what you're gonna do? | Лин, что ты собираешься делать? |
| Are you gonna answer me, keennn? | Ты собираешься мне ответить, Кееееен? |
| You're really gonna give her your phone number? | Ты действительно собираешься дать ей свой номер? |
| You're not really gonna turn down Caltech? | Ты же не собираешься отказываться от Калтека? |
| You're not gonna tell me what this is about? | Ты не собираешься сказать к чему это? |
| What else are you gonna do, build windmills? | Что еще ты собираешься делать, строить мельницы? |
| How come you didn't tell me that you were gonna fake your own death? | Почему ты не рассказала мне, что собираешься подстраивать свою смерть? |