| I was gonna say he's awfully white. | А я уж собиралась сказать, что он слишком белый. |
| I was gonna say trying to make the job matter. | Я собиралась сказать: стараться сделать так, чтобы твоя работа чего-то значила. |
| He made me forget everything I was gonna say. | Он заставил меня забыть Обо всем, что я собиралась сказать. |
| Was gonna say you look different. | Как раз собиралась сказать, что ты стал выглядеть иначе. |
| If you called today, I was gonna return. | Если ты звонил сегодня, я как раз собиралась перезвонить тебе. |
| Cancel plans that aren't gonna happen. | Отмени то, что всё равно не собиралась делать. |
| Whatever you're gonna do, no. | Что бы ты ни собиралась сделать, не делай. |
| I was gonna call Child Services. | Я собиралась звонить в Службу по уходу за детьми. |
| I was gonna say girl Friday. | Вообще-то я собиралась сказать - девочка на побегушках. |
| I was gonna say a friend. | Ну, я собиралась сказать... подругой. |
| Corrine was gonna use it to promote the battle of the cestas. | Корин собиралась использовать ее для рекламы "битвы ракеток". |
| I was gonna uninvite you all anyway. | Я всё равно не собиралась брать тебя с собой! |
| I was gonna call you, and you beat me to it. | Я только собиралась звонить, но вы меня опередили. |
| Yeah, but you were gonna lie to me. | Да, но ты собиралась мне наврать. |
| I was gonna call my mom... my phone was just right here. | Я собиралась позвонить маме... мой телефон был вот здесь. |
| This is the dress that I was gonna wear. | Это платье, которое я собиралась надеть. |
| We were gonna put your face on a milk carton. | Я уже собиралась поместить твой портрет на пакеты с молоком. |
| Oh, I was gonna call him anyway about Kayla Yancey. | О, я всё равно собиралась звонить ему по-поводу Кейлы Йенси. |
| Daphne, you should have seen the dress I was gonna wear. | Дафни, ты бы видела то платье, которое я собиралась надеть. |
| Vanessa Hansen was gonna use those codes to drain millions from the bank. | Ванесса Хэнсен собиралась воспользоваться этими кодами, чтобы украсть из банка миллионы. |
| I was gonna watch the, uh, Pistons of Detroit game. | Я собиралась посмотреть, ам, игру Пистонс в Детройте. |
| You were gonna leave, and I couldn't lose you again. | Ты собиралась уехать, и я не могла потерять тебя снова. |
| Yeah, I was gonna call you. | Да, я собиралась тебе позвонить. |
| I was gonna leave you alone if you won the bet. | Я собиралась оставить тебя в покое, если ты выиграешь пари. |
| And when I became pregnant, I wasn't gonna drop out of school. | И когда я забеременела, я не собиралась уходить из колледжа. |