You're not gonna eat that? |
Ты не собираешься есть это? |
You gonna make the family proud? |
Собираешься стать гордостью семьи? |
You're gonna break my heart. |
Ты собираешься разбить мое сердце. |
And you're gonna burn the city down right now |
Собираешься прямо сейчас спалить город? |
You're not gonna fight me on the T-shirt? |
Ты собираешься возражать против футболки? |
Are you gonna tell Shepherd about... |
Ты собираешься сказать Шепарду о... |
When are you gonna give up? |
Когда ты собираешься остановиться? |
What are you gonna do, huh? |
Что ты собираешься делать? |
What are you gonna do, kill me? Mmm. |
Что, собираешься убить меня? |
Aren't youse gonna help me? |
Ты не собираешься мне помочь? |
You gonna answer it? |
Ты собираешься написать ответ? |
You gonna lie to me about it? |
Собираешься соврать мне насчет этого? |
What are you gonna eat? |
Что ты собираешься есть? |
When are you gonna give it to her? |
Когда ты собираешься его отдать? |
Are you gonna clean that spot? |
Ты собираешься отмыть пятно? |
You're gonna run him over? |
Ты собираешься переехать его? |
You gonna po' mouth. |
Ты собираешься выставить себя нищедротом? |
You're gonna upset Aidan. |
Ты собираешься расстроить Айдена. |
You're gonna kiss her. |
Ты собираешься ее поцеловать? |
How are we gonna know? |
И как ты собираешься узнавать? |
You gonna drive me? |
Ты собираешься меня подвезти? |
You're gonna crash here? |
Ты собираешься здесь зависнуть? |
You're really gonna do this? |
Серьезно собираешься это сделать? |
Now what you gonna do? |
И что ты собираешься теперь делать? |
You're gonna help coach? |
Ты собираешься помогать тренеру? |