| You gonna do that by allying yourself with a paranormal madman. | Ты собираешься сделать это, объединившись с паранормальным сумасшедшим? |
| Are you gonna spend all day on that thing? | Ты собираешься весь день провести на этой штуке? |
| So what are you gonna do about it? | И что ты собираешься со всем этим делать? |
| Like you're gonna kiss someone at 3:00. | как будто собираешься целоваться с кем-то в З часа. |
| You're gonna give him ten grand? | Ты собираешься дать ему 10 штук? |
| What are you gonna do with him? | Что ты собираешься с ним делать? |
| What were you gonna do to her? | Что ты собираешься делать с ней? |
| When you gonna let me paint you, girl? | Когда ты собираешься позволить мне нарисовать тебя, девочка? |
| What you gonna do, white boy? | Что ты собираешься делать, белый мальчик? |
| Come on, what are you gonna do? | Да ладно, что ты собираешься делать? |
| What are you gonna do, eyebrows? | Что ты собираешься делать, брови? |
| What are you gonna do, freckles? | Что ты собираешься делать, веснушки? |
| What are you gonna do, Don Knotts? | Что ты собираешься делать, Дон Ноттс? |
| What are you gonna do, guy with great posture? | Что ты собираешься делать, парень с большим поза? |
| You gonna say somethin' about that eye? | Ты собираешься рассказать, что с глазом? |
| What are you gonna do about Costello's rat in this building? | А что ты собираешься делать с крысой Костелло? |
| Are you gonna do this all day? | Ты собираешься так делать весь день? |
| So are you gonna do about it? | Так что ты собираешься делать с этим? |
| So, when are you gonna pop the question? | Так, и когда собираешься поднять вопрос? |
| Penny, aren't you gonna draw something? | Пенни, разве ты ничего не собираешься рисовать? |
| What, you're not gonna run the race? | Значит, ты не собираешься на забег? |
| Yo. You gonna be manning that sauce all weekend? | Ты собираешься готовить этот соус все выходные? |
| You're not gonna cry again, are you? | Ты ведь не собираешься снова плакать? |
| In fact, I have very serious, serious doubts about the success of this school knowing that you're gonna teach. | У меня вообще серьёзные опасения в отношении успеха этой школы, если ты собираешься в ней преподавать. |
| You gonna throw a mic stand at them? | Ты собираешься бросить в них микрофонную стойку? |