| How many of those pills you gonna use to fix him up? | Сколько этих таблеток ты собираешься использовать, чтобы вылечить его? |
| You gonna do it with an ax? | Собираешься сделать это с помощью топора? |
| You're gonna show up at his door unannounced? | Ты собираешься прийти к нему без приглашения? |
| How are you gonna make up for this? | И как ты собираешься заплатить за это? |
| Look, if you're not gonna pay rent, At least clean up your dishes. | Слушай, если уж ты не собираешься платить за аренду, то хотя бы мой за собой посуду. |
| So... what, you're gonna rescue me? | И... что, ты собираешься спасти меня? |
| Hey, Rory, if you're gonna completely ignore me, I might as well go hang out with my ex-girlfriend. | Эй, Рори, если ты собираешься полностью меня игнорировать, я могу пойти провести время со своей бывшей подружкой. |
| You gonna start with me now? | Ты собираешься взяться за своё сейчас? |
| Are you gonna let him say that? | Ты собираешься позволить ему так говорить? |
| So, are you never gonna ask? | Так, ты не собираешься спросить? |
| Does this mean you're gonna come back to work? | Не значит ли это что ты собираешься вернуться к работе? |
| Oh, you were gonna give us the bathroom? | Оу, да ты собираешься дать нам душевую? |
| How you gonna clear forty levels? | Как ты собираешься пройти 40 уровней? |
| You're gonna hold Sahjhan down while I stab him? | Ты собираешься держать Сажана, пока я буду его бить? |
| What are you gonna tell them about who you are? | Что ты собираешься сказать ему насчет того, кто ты есть? |
| You're not gonna ask your mom why she's suddenly defending Garrett? | Ты не собираешься спрашивать, почему твоя мама так внезапно начала защищать Гаррета? |
| So you're gonna time me every time I yawn? | Ты собираешься засекать время всегда, когда я зеваю? |
| How you gonna decide who gets it? | Как ты собираешься определить кому её передать? |
| Yeah, you gonna stop us, Charley? | Ты собираешься остановить нас, Чарли? |
| How you gonna do it? I dunno. | Давай - как ты собираешься это делать? |
| Are you gonna tell us how to fix our operation? | Собираешься рассказать нам, как нужно дела делать? |
| You're not gonna turn on the tv, are you? | Ты ведь не собираешься включить телевизор? |
| So, what are you gonna say to him? | Итак, что ты собираешься им сказать? |
| So you guys leaving town or are you gonna stick around? | Так что вы, ребята, уезжаете из города или ты не собираешься уходить? |
| Or are you gonna try something underhanded? | Или ты собираешься попробовать что-то коварное? |