You're really gonna answer that? |
Ты действительно собираешься ответить? |
Are you gonna eat those pancakes? |
Ты собираешься есть эти блины? |
Are you gonna fake a pregnancy? |
Ты собираешься изобразить беременность? |
Are you gonna fire my dad? |
Ты собираешься уволить папу? |
And what are you gonna do about it? |
И что ты собираешься сделать? |
What are you gonna be wearing? |
Что ты собираешься надеть? |
When you gonna pop the question? |
Когда ты собираешься сделать предложение? |
Who you gonna be? |
Кем ты собираешься быть? |
Where you gonna get that? |
Где ты собираешься его достать? |
You gonna give a statement? |
Ты собираешься подать заявление? |
You gonna eat all that dog food yourself? |
Собираешься сожрать собачий корм? |
You gonna thank me? - For what? |
Ты собираешься меня благодарить? |
You gonna follow her? |
Ты собираешься следовать за ней? |
What you gonna see? |
Что ты собираешься увидеть? |
You gonna tell me reasons? |
Ты собираешься сказать мне причины? |
You gonna open the door or...? |
Ты собираешься открывать или...? |
But if you're gonna do it, then do this. |
Но если ты собираешься жить так |
Are you gonna answer me? |
Ты собираешься мне отвечать? |
Oh, well, what are you gonna do, right? |
Так что ты собираешься делать? |
Are you gonna pay for that? |
Ты собираешься за него платить? |
Are you gonna tell people? |
Ты собираешься рассказать людям? |
You're gonna be the ship's cook? |
Ты собираешься быть корабельным коком? |
You're not gonna chop that carrot? |
Ты ее резать не собираешься? |
You gonna tell him? |
Ты собираешься сказать ему? |
You really gonna shoot someone? |
Ты действительно собираешься стрелять в кого-то? |