You're not gonna give me my final point? |
Ты собираешься засчитать мне моё последнее очко? |
How are you gonna start some business without some money? |
Как ты собираешься начать бизнес, не имея денег? |
What are we gonna do, Anne? |
Что ты собираешься делать, Энн? |
So you're gonna lie if we get caught? |
То есть ты собираешься лгать, если мы попадемся? |
I mean, are you gonna see them again? |
Ну, то есть, ты ещё с ними видиться собираешься? |
Are you gonna let me go to birthing classes? |
Ты собираешься позволить мне пойти с тобой в родильный класс? |
You gonna let Amy make all the decisions for you for the rest of your life? |
Ты собираешься позволять Эми принимать все решения за тебя всю оставшуюся жизнь? |
So, are you gonna start working on your new vault for Worlds? |
Итак, ты собираешься начать работать над новым опорным прыжком для мировых? |
What else you gonna do, huh? |
А чем ты еще собираешься заниматься, а? |
How many more people are you gonna hurt? |
Сколько ещё людей ты собираешься погубить? |
What are you gonna do, hurt me? |
Что ты собираешься сделать, убить меня? |
Well, what are you gonna do about that girl? |
Что ты собираешься делать с этой девушкой? |
So, how are you gonna kill her? |
И как ты собираешься ее убить? |
When's the next time you're gonna see Hope? |
Когда ты собираешься встретиться с Надеждой? |
You're gonna feed on him right here? |
Ты собираешься есть его прямо здесь? |
You're gonna watch that again? |
Ты собираешься смотреть это еще раз? |
What's you major gonna be, dude? |
И кем ты собираешься быть, чувак? - Ботаником. |
You gonna do anything special on your second-to-last day of freedom? |
Собираешься заняться чем-нибудь особенным в свой предпоследний день свободы? |
So you gonna come out and say it? |
Итак, ты собираешься в этом признаться? |
What are you gonna do about Jessica? |
Что ты собираешься делать с Джессикой? |
You gonna complete this mission or not? |
Ты собираешься завершать задание или нет? |
What are you gonna tell him? |
Да -Что ты собираешься сказать ему? |
You gonna let us in on what you're figuring? |
Ты собираешься нам сказать, о чем задумался? |
Tell me what you're gonna say to the committee. |
Почему бы тебе не сказать мне, что ты собираешься говорить в комитете? |
You're gonna do something about it, tough guy? |
Ты собираешься чем-то ответить, крутой парень? |