How long are you gonna wait, Jack? |
Сколько ты собираешься ждать, Джэк? |
You're gonna give that up for that kid? |
И ты собираешься пожертвовать им ради того парня? |
So you're not gonna fight us? |
Так ты не собираешься драться с нами? |
So, what are you gonna do now? |
Ну, что собираешься теперь делать? |
And how are you gonna do that? |
И как ты собираешься сделать это? |
And when are you gonna do this? |
И когда ты собираешься это сделать? |
Are we gonna do this or what? |
Ты собираешься сделать это или как? |
Oh, you're gonna look out for me, yeah? |
О, собираешься за мной присмотреть, да? |
Aren't you even gonna defend yourself? |
Ты что, даже не собираешься защищать себя? |
What, are you gonna beat me up? |
Что, ты собираешься меня победить? |
You're gonna be taking Mia Wallace out on a date? |
Ты собираешься пригласить Мию Уоллес на свидание? |
Huh, what are you gonna do? |
Эй, что ты собираешься делать? |
What's it gonna be, Danny? |
Кем ты собираешься стать, Денни? |
I still don't know how you're gonna massage the code out of her. |
Я все еще не понимаю как ты собираешься получить код от нее с помощью массажа. |
When you said you were gonna use Lee as your pawn, you weren't kidding. |
Когда ты сказала, что собираешься использовать Ли как свою пешку, ты не шутила. |
So what are you gonna do now? |
Так что ты собираешься делать сейчас? |
How... how are you gonna kill the yaoguai? |
Как... как ты собираешься убить яогуай? |
You gonna do it in a cast? |
Ты собираешься сделать это в гипсе? |
When are you gonna strengthen your spine? |
И когда ты собираешься заняться своей спиной? |
Dummy, you are going to college, and you're gonna graduate. |
Болван, ты собираешься в колледж, и ты получишь ученную степень. |
You gonna kill me, or what? |
Ты собираешься меня убить, или как? |
You're gonna wear this to the show? |
Ты собираешься надеть это на шоу? |
Aren't you gonna say anything? |
Разве не ты собираешься сказать что-нибудь? |
How're you gonna get there? |
А как ты собираешься туда добраться? |
No, no more, you kill her, you're gonna have to kill me. |
Нет, нет, Вы убили ее, ты собираешься придется убить меня. |