Well, are you gonna sit down or what? |
Ты собираешься садиться или как? |
It's gonna come out. |
Что ты собираешься делать? |
You're not gonna throw up. |
Ты не собираешься этого делать. |
Are you gonna talk to me here? |
Ты собираешься мне рассказать? |
Are you gonna tell her that? |
Ты собираешься ей это сказать? |
You're not gonna be to a college? |
Ты не собираешься в колледж. |
Aren't you gonna call him? |
Ты не собираешься звонить ему? |
You're not gonna tell me? |
Ты не собираешься рассказать мне? |
Are you gonna get that? |
Ты собираешься взять это? |
Aren't you gonna...? |
Разве ты не собираешься...? |
Who you gonna believe? |
Кому ты собираешься верить? |
Hey, what are you gonna do? |
Что ты собираешься делать? |
So what are you gonna do now? |
И что ты собираешься делать? |
And what are you gonna do? |
Что ж ты собираешься сделать? |
Are you gonna get me my house back? |
Ты собираешься вернуть мне дом? |
How are you gonna get around out there? |
Как ты собираешься туда добираться? |
You'reot gonna pay him? |
Ты собираешься платить ему? |
What are you gonna do with that, Vi? |
Что ты собираешься делать? |
Are you really gonna save the world? |
Ты действительно собираешься спасти мир? |
Seriously, you gonna complain? |
Серьезно, ты собираешься жаловаться? |
What are you gonna wish for? - Shh. |
Что ты собираешься загадать? |
What were you gonna do? |
Так что ты собираешься делать, |
You're gonna release them? |
Ты собираешься освободить их? |
How you gonna fight Sanchez? |
Как ты собираешься побить Санчеза? |
You're gonna kill me? |
Ты меня собираешься убить? |